Яма слепых


Яма слепых
Яма слепых

Издание:
Год публикации: 1982
Ключевые слова:
Автор:
Антонио Алвес Редол

Переводчик:
Л Бреверн

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Антонио Алвес Редол
Яма слепых
романAntonio Alves RedolBarranco de cegos Romance1961Оставьте их: они — слепые — вожди слепых;
А если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.
(От Матфея, гл. 15,ст. 14)
Книга первая
ДОБРЫЕ ВРЕМЕНАГлава I
«ЧЕРНАЯ НЕДЕЛЯ»К кладбищу Алдебаран похоронная процессия двигалась вопреки желанию Диого Релваса. Не все усопшие достойны одинакового погребения, и это именно так, как бы горько ни было от того живым. Перед смертью не все равны, нет не все. Ни перед смертью, ни перед богом, будьте уверены. Если конечно, Бог не дремлет.
Земля, на которой находилось кладбище, а также деревня и все прочее, что было вокруг этой деревни, принадлежало Диого Релвасу. И здесь командовал он, только он, и он об этом напоминать дочери не намерен. Место зятю на кладбище напоминать дочери не намерен. Место зятю на кладбище определено: зять должен быть погребен в одном из семейных склепов, в том, где лежат породнившиеся с Релвасами женщины, их дети и мужья, некоторые из которых,...