Наблюдательница

Купить эту книгу в ЛитРес

Каролина Эрикссон
Наблюдательница
С благодарностью маме и папе за то, что было, за то, что есть, за то, что осталось
Caroline Eriksson
HON SOM VAKAR
Впервые опубликовано в Bokförlaget Forum, Стокгольм, Швеция. На русском языке роман выходит с разрешения агентств Bönnier Rights и Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency.
© Caroline Eriksson, 2017
© Хохлова Е., перевод, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Пролог
Муж
Неужели вот так все и закончится?
Я шатаюсь на краю, оборачиваюсь, встречаюсь с ней взглядом. Эти глаза когда-то встретились с моими перед алтарем крошечной деревенской церквушки. Тогда они были полны жизни, полны любви. Теперь же потемнели от ненависти. Выражение ее глаз говорит о жажде мести. И я вижу на ее лице решимость, целеустремленность, которой давно уже не наблюдал. И только сейчас меня посещает мысль: то, что происходит, то, что произойдет – никакая не случайность. Моя жена выжидала. Желала мне смерти.
Я столько волновался за нее… а теперь понимаю, что волноваться...