Адам Сэвидж
Каждый инструмент – молоток: правила жизни и творчества бессменного ведущего «Разрушителей легенд»
Моей семье, а также всем созидателям из этого мира
An Imprint of Simon & Schuster, Inc.
1230 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
Copyright 2019 by Adam Savage
Сэвидж А., рукопись, 2019
Казаков Д.Л., перевод на русский язык, 2020
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Введение
Созидание – это всегда нечто большее, чем просто физический акт изготовления чего-либо. Это танец, это шитье, это готовка, это процесс написания песни, это шелкотрафаретная печать. Это открытие новых путей как в буквальном, так и в переносном смысле.
Созидание, как говорит мой друг Эндрю Коу, бывший старший советник Белого дома по созиданию (White House Senior Advisor for Making) [1] при президенте Обаме, это просто новое имя для старейшего человеческого занятия – творчества.
Созидание вещей интересовало меня столько, сколько я себя помню. Оно также было моей работой всю жизнь, ну или...