К. Дж. Сэнсом
Камни вместо сердец C. J. Sansom. Heartstone. C. J. Sansom 2010. Соколов Ю. Р., перевод на русский язык, 2013. Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Э“», 2015. Часть первая Лондон Глава 1 Летним вечером на кладбище царила тишина. Гравиевую дорожку покрывали ветки и сучья, сорванные с деревьев буйными ветрами, бушевавшими над страной весь грозовой июнь 1545 года. В Лондоне, где с труб в иных местах посшибало горшки, мы отделались легким испугом, однако на севере ветер учинил настоящий разгром. Поговаривали, что градины были величиной с кулак и на них угадывались какие-то физиономии. Однако, как ведомо любому адвокату, всякая история по мере своего распространения обрастает красочными подробностями. Все утро я провел в своих палатах в Линкольнс-инн[1], трудясь над краткими изложениями нескольких дел, присланных из ходатайственного суда....