Трансформация


Трансформация
Трансформация

Издание:
Год публикации: 2022
Ключевые слова: гендерная психология дружба любовные испытания первая любовь Самиздат чужой мир
Автор:


Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Рашида Юсуфи
Трансформация
Детство
Когда мне было около пяти лет, мы с мамой возвращались домой. Я заявила ей: «…Если умрешь, я убью себя!». Не знаю, что меня заставило это сказать. Видимо, сильная любовь к ней. Мама отреагировала негативно. Она строго ответила: «Не смей такое больше говорить мне!».
Я удивилась. Без мамы я не вижу смысла жизни. Она этого не поняла или ей этого не надо? Странно.
– Почему? – спросила я.
– Дурочка, – ответила она ласково, – Если ты убьешь себя после моей смерти, то попадешь вместе со мной на небеса и будешь продолжать меня мучать. Мне нужен отдых.
Я посмеялась.
– На самом деле. Самое лучшее, что ты для меня можешь сделать, продолжать жить. Легко сказать, я умру за тебя. Намного сложнее жить ради кого-то.
Она поцеловала меня и ущипнула за нос.
Тогда я решила, что несмотря ни на что, я должна жить, даже если будет очень трудно. Самый большой подарок, который ты можешь сделать родному человеку – жить дальше и быть счастливой.
1991 год. Таджикистан обрел...