Оливия Мэннинг
Друзья и герои
Роман
Посвящается Дваю и Дафне Эванс
Olivia Manning
Friends and Heroes
* * *Издательство благодарит литературное агентство Van Lear за помощь в получении прав на издание данной книги.
Olivia Manning, 1965
ООО «Ад Маргинем Пресс», 2023
Часть первая
Антагонисты
1
Когда портье позвонил и сообщил, что в вестибюле гостиницы ее ожидает некий джентльмен, Гарриет Прингл поспешно бросила трубку и выбежала из комнаты, даже не обувшись.
Уже два дня она не отходила от телефона. Последние три ночи в Афинах ей не спалось из-за тревоги и нетерпения. Ее муж остался в Румынии – стране, которую после отъезда Гарриет оккупировали немцы. Возможно, ему удалось сбежать. Возможно, сейчас он ожидает ее в вестибюле. Добежав до угла, она увидела, что это всего лишь Якимов в своей обвисшей панаме, и пошла обратно за туфлями, однако по-прежнему торопливо. Даже Якимов мог принести какие-то вести.
Спустившись вновь, она увидела, что Якимов сгорблен, словно старая лошадь. Гарриет...
Купить эту книгу в ЛитРес