Роб Биддальф
Крепкий орешек Джонс и нарисованный город
Джоди, благодаря которой всё это и случилось
Published 2021 by Macmillan Children’s
Books an imprint of Pan Macmillan
Text and illustrations copyright Rob Biddulph 2021
Печатается с разрешения издательства
Macmillan Publishers International Limited
Биддальф Р., 2021
Биддальф Р., илл., 2021
Шишин П., пер., 2023
ООО «Издательство АСТ», 2023
Пролог
Мир, похожий на совершенно новенькую страницу, стоял весь белый. Бескрайнее полотно неба, украшенное несколькими бледными облачками, выведенными кисточкой, висело над снежной равниной. Всё вокруг тихо и неподвижно.
Вдруг – что-то зашевелилось. Разрезая долину надвое ровной линией, по снегу бежала маленькая тёмная фигурка. Какой-то зверёк. Ну, или набросок зверька. Каракули меха с лапами и хвостом. Может, собака. Кто бы то ни был, он двигался с определённой целью: спастись от того, кто его преследовал.
Прижимая к голове острые уши, он мчался что было духу к маленькой кучке...