Нам здесь не место [роман] Дженни Торрес Санчес Посвящается
Марии Хуарес, Джекилин Коал Макину,
Фелипе Гомесу Алонзо, Хуану де Леон Гутьерросу,
Уилмеру Хосуэ Рамиресу Васкесу, Карлосу Грегорио Эрнандесу Васкесу, Дарлину Кристабелю Кордова-Валье и всем детям, имен которых мы не знаем, чьи жизни и гибель были сокрыты от людских глаз. А еще детям, имена которых станут известны после публикации книги, детям, страдавшим и умершим в Центрах временного содержания Соединенных Штатов, страны, где они искали убежища. И детям, пропавшим в пути, застигнутым судьбой на дорогах, по которым их вела лишь хрупкая надежда, чьи призраки бродят по пустыне у границ страны, которая так их подвела. Вы были достойны куда лучшей судьбы. Достойны помощи. Достойны мечты. Вы были достойны того, чтобы жить.
Y para toda mi gente; que luchan tanto, que son pura vida, esperanza, y belleza[1]. На остановках междугородних автобусов, в...