Хагакурэ, или Сокрытое в листве


Хагакурэ, или Сокрытое в листве
Хагакурэ, или Сокрытое в листве

Издание:
ISBN: 9785389237131
Год публикации: 2023
Ключевые слова: боевые искусства бусидо военное искусство восточная мудрость восточные традиции литературные памятники самураи трактаты японская культура японская литература
Автор:
Цунэтомо Ямамото

Переводчик:
Сергей И. Логачев

Жанр:
Проза, Классическая проза, Древневосточная литература, Старинная литература



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Цунэтомо Ямамото
Хагакурэ, или Сокрытое в листве
С. И. Логачев, перевод, 2023
Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство КоЛибри
Неторопливая беседа в сумерках
Вассалы клана Набэсима должны разбираться в его истории и традициях. Прискорбно, что в последнее время этими знаниями стали пренебрегать. Смысл их приобретения состоит в том, чтобы лучше понять, как возник и развивался клан, запечатлеть в памяти, как он пришел к процветанию благодаря самоотверженным усилиям и благородству предков-основателей рода. Тому, что наш клан существует так долго и до наших дней не имеет себе равных, мы обязаны господину Готю[1] за его сострадательность и воинскую доблесть, господину Рисо[2] за его благодеяния и благочестие, а также силе и могуществу повелителя Таканобу[3] и повелителя Ниппо[4].
Совершенно непонятно, как люди нашего поколения могут забывать историю и традиции нашего клана и даже почитать чужих кумиров. Ни Шакьямуни, ни Конфуций, ни...