Владимир Набоков
Полное собрание рассказов
Copyright Dmitri Nabokov, 1995, 2002, 2006, 2008
All rights reserved
А. Бабиков, составление, перевод, редакторская заметка, комментарии, 2012, 2016, 2019, 2023
Г. Барабтарло (наследники), перевод, примечания, 1998, 2012, 2016, 2019
Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2023
ООО “Издательство АСТ”, 2023
Издательство CORPUS
От редактора
Весной 1971 года американский профессор русской литературы Стивен Ян Паркер встретился с Владимиром Набоковым в «Монтрё-Палас», чтобы составить список его русских и английских рассказов и установить их точную хронологию. В то время еще не были переизданы многие произведения Набокова, печатавшиеся в русских эмигрантских газетах в 1920–1930‐х годах, и задача состояла в том, чтобы решить, какие рассказы заслуживают перевода на английский язык и включения в новые сборники. К началу 1973 года в результате переписки Паркера с Набоковым и нового визита исследователя в Швейцарию было отобрано...
Купить эту книгу в ЛитРес