Алисса Динега Гиллеспи
Марина Цветаева. По канату поэзии 2001 by the Board of Regents of the University of Wisconsin System. All rights reserved. Rights inquiries should be directed to the University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin, USA, to . М. Э. Маликова, перевод, 2015 Издательство Пушкинского Дома, 2015 Издательство «Нестор-История», 2015
* * * Предисловие к русскому изданию В старом платье я — я: Человек! Душа! Вдохновение! — в новом — женщина. Потому и не ношу. Non une femme, — une âme![1] (Я — о себе.) Марина Цветаева. Записные книжки. Для Марины Цветаевой с юности до безвременной смерти местом обитания поэзии была душа, и этой душе, чтобы вочеловечиться, необходимо было вырваться из границ женского пола, предписываемых Цветаевой той культурой, в которой она выросла, и слишком хорошо ей известных на собственной шкуре. В традиционном мифе обретения поэтического...
Купить эту книгу в Book24