Джон Гришэм
Кто в списке у судьи
John Grisham
The Judge's List
Belfry Holdings, Inc., 2021
Перевод. А. Кабалкин, 2022
Издание на русском языке AST Publishers, 2024
* * *Глава 1
В офис позвонили по стационарному телефону – такие были у всех лет двадцать назад и давно устарели, их вытеснили новые многочисленные продукты технического прогресса. Звонок приняла недавно поступившая на работу татуированная секретарша Фелисити, которая точно уволится еще до того, как полностью освоится со здешней телефонной связью. Из этой конторы все спешили сбежать, особенно технический персонал. Текучка была кошмарная, моральные принципы сотрудников – ниже некуда. Бюджет Комиссии по проверке действий судей четвертый год подряд урезался законодателями, вряд ли вообще знавшими о ее существовании.
Фелисити исхитрилась перевести звонок на аппарат, с незапамятных времен стоявший на заваленном бумагами столе Лейси Штольц.
– Звонят по третьей линии, – доложила она.
– От кого звонок? – спросила Лейси.
– Она...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб