ПЬЕР КОРНЕЛЬ
ТЕАТР. Том 2 МОСКВА «ИСКУССТВО» 1984
Редактор переводов
Н. М. ЛЮБИМОВ
Составление, статья и комментарий
А. Д. МИХАЙЛОВА
Художник
С. М. БАРХИН ПОМПЕЙ ТРАГЕДИЯ `1` Перевод Ю. Корнеева ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ КАРДИНАЛУ МАЗАРИНИ Монсеньор!`2` Я представляю Вашему высокопреосвященству великого Помпея`3`, иными словами, представляю знаменитейшего из сынов Древнего Рима самому прославленному сыну нового Рима, дабы первый сановник нашего юного монарха взял под свое покровительство героя, который в дни своих удач сам был покровителем многих государей и сановниками которого многие из них остались даже в годину его поражений. Он надеется, что великодушие Вашего высокопреосвященства сохранит ему вторую жизнь, к которой я попытался его воскресить, и что этот акт справедливости, охраняемой Вами, монсеньор, во всем нашем королевстве, искупит зло, причиненное жертве коварной...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб