Янь Лэйшэн
Assassin’s Creed: Буря эпохи Мин
Yan Leisheng
Assassin’s Creed: The Ming Storm
Cover art by Simon Goinard
Печатается с разрешения компании Ubisoft Entertainment. Издание подготовлено ООО «Издательство ACT».
Перевод с китайского Инны Сиротиной
2024 Ubisoft Entertainment. All rights reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registrered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
Пролог
Расстановка[1]
Порыв бриза покрыл рябью морскую гладь так, словно на ней в мгновение ока расцвела долина синих лотосов. В буддийских сутрах этот цветок является олицетворением глаз Будды, и по открывающейся картине можно догадаться, почему Таки Тёдзи сидел на прибрежном валуне и когда смотрел на воду, в голове у него появлялся образ из сутр. В бытность учеником он служил всего лишь младшим послушником, а став бродягой, быстро позабыл о монастыре Хуэйтянь. В конце концов, подавшись в пираты, юноша навсегда потерял связь с...