Кори Доктороу
Родная страна Homeland
by Cory Doctorow Text copyright 2013 by Cory Doctorow
Cover art copyright Richard Wilkinson Елена Токарева, перевод на русский язык, 2024 Издание на русском языке, оформление. Popcorn Books, 2024 * * * Посвящается Элис и Поэзи — с ними я становлюсь собой Глава 1 На фестивале Burning Man я попадал в объективы фотоаппаратов едва лиmn n не чаще всех остальных жителей планеты и в то же время успешнее всех в современном мире уходил от непрестанного надзора.
Я поправил бурнус, закрыл нос и рот, подоткнул края под оправу больших исцарапанных защитных очков. Солнце стояло высоко, температура перевалила далеко за сорок, а под расшитым хлопковым шарфом дышалось еще тяжелее. Но порывы ветра поднимали с земли тучи мелкого гипсового песка, обманчиво мягкого, будто тонкая пудра, однако щелочи в нем было столько, что глаза жгло как огнем и кожа покрывалась...