Озомена

Купить эту книгу в ЛитРес

Чикодили Эмелумаду
Озомена
Chịkọdịlị Emelụmadụ
DAZZLING
Copyright Chịkọdịlị Emelụmadụ 2023
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
Чулкова С., перевод на русский язык, 2024
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
* * *Посвящается моим родителям
И. С. и О. Ф. Эмелумаду,
а также моим предкам Эмелумаду,
Обиора, Окереке, Иругбо и другим,
мне неизвестным и давно позабытым.
Бьяну велу оджи[1]
Чужак
Давным-давноОни понимали, что, должно быть, этот чужак прежде был рабом, если судить по его запястьям и правой лодыжке. Над его окровавленной спиной роились мухи. Никто не станет хлестать взрослого мужчину, только если он не раб или не преступник. Беглый раб или преступник, судя по кандалам на правой лодыжке. Или, может, буйный сумасшедший? Когда страж возвестил тревогу, вся деревня затаилась – и старики, и дети, и здоровые, и немощные. Беглые рабы обычно приносили с собой беду.
Жители деревни «Оба[2] Девяти Братьев», названной так в честь...