Ричард Матесон Временная экспозиция Richard Matherson — Timed Exposure 2023 by Richard Matherson — Timed Exposure Константин Хотимченко, перевод с англ., 2024 https://vk.com/litskit Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям. * * * Они познакомились на очень странной вечеринке в Малибу.
Дом был оформлен в мавританском стиле, и благородная индустриальная толпа сидела на пузатых подушках, танцевала, дегустировала, нюхала и безбожно врала друг другу. А безупречный прибой служил метрономом.