Я?


Я
Я?

Издание:
ISBN: 9785171581602
Год публикации: 2024
Издательская серия: Литературные открытия
Ключевые слова: годы добро зло любовь ненависть Первая мировая война психологическая проза психологические травмы
Автор:
Петер Фламм

Переводчик:
Александр Геннадьевич Кабисов

Жанр:
Проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Петер Фламм
Я? Перевод этой книги осуществлен при финансовой поддержке Гете-института Originally published as “Ich?” by Peter Flamm
First published by S. Fischer in 1926
Afterword “Doch, ich habe es auch gehort, ich habe es auch gehort.
Nachwort zu Peter Flamms Roman» Ich?«“ by Senthuran Varatharajah
Copyright S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2023 А. Кабисов, перевод на русский язык, 2024 А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024 Отто Дикс, BILD-KUNST ⁄ УПРАВИС, 2024, иллюстрация на обложке ООО “Издательство ACT”, 2024
Издательство CORPUS Я? Не я, господа судьи, покойник говорит из моих уст. Не я стою здесь, не моя рука поднимается, не мои волосы поседели, не мое деяние, не мое деяние.
Вы не можете этого понять. Вы думаете, это ведь живой, как иначе, это же человек говорит — или сумасшедший. Я не сумасшедший, не знаю. Но я уже десять лет лежу в земле, тело мое...