Елена Александровна Ряузова - (Новинки)
Переводы:
 | Час отплытияМануэл Феррейра ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Современная проза Мануэл Феррейра ЧАС ОТПЛЫТИЯ ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Предисловие Среди португалоязычных писателей современной Африки вряд ли найдется человек, отличающийся таким разнообразием интересов и такой многогранностью художественной натуры, как Мануэл Феррейра. Романист и автор рассказов литературовед и ученый, создатель первой в мире истории португалоязычных литератур Африки просветитель, наставник юношества, социолог и публицист этнограф и собиратель африканского фольклора, издатель журнала Африка, ... |
 | Избранные произведенияЖозе Луандину Виейра ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Современная проза В сборник популярного ангольского прозаика входят повесть Мы из Макулузу, посвященная национально-освободительной борьбе ангольского народа, и четыре повести, составившие книгу Старые истории. Поэтичная и прихотливая по форме проза Виейры ставит серьезные и злободневные проблемы сегодняшней Анголы.... |
 | Итальянские сказкиИтало Кальвино ISBN: Год издания: 1959 Жанр: Сказки для детей Итальянские сказки Обработанные Итало Кальвино БОРОДА ГРАФА Перевела В. Торпакова Склоны холма, где находилась Покапалья, были такие крутые, что жители привязывали под хвост курам мешочки, чтобы яйца, как только их снесут, не катились вниз, в кусты. Стало быть, жители Покапальи совсем не были, как принято считать, сонливыми дураками, а поговорка: Известно, какой в Покапалье народ: Там ослик свистит, а хозяин ревет, была злой шуткой их соседей. Покапальезцы, люди смирные, ни с кем не любили ... |
 | Огонь в темной ночиФернандо Намора ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Роман, Проза Действие романа известного португальского писателя Фернандо Наморы развертывается в Коимбре в период второй мировой войны. Герои романа студенты. Намора показывает их повседневную жизнь, заботы, воспроизводит реальный мир университетского городка. В романе затронуты различные проблемы политические, социальные, морально-этические. Но прежде всего его отличает острая критика социальной несправедливости, вера писателя в мужество и созидательную силу молодого поколения.... |
 | Живущие в подпольеФернандо Намора В Гутерман ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Проза Роман португальского писателя Фернандо Наморы Живущие в подполье относится к произведениям, которые прочитывают, что называется, не переводя дыхания. Книга захватывает с первых же строк. Между тем это не многоплановый роман с калейдоскопом острых коллизий и не детективная повесть, построенная на сложной, запутанной интриге. Роман Живущие в подполье привлекает большим гражданским звучанием и вполне может быть отнесен к лучшим произведениям неореалистического направления в португальской ... |
 | Накануне шел дождь. СаботажФернандо Намора ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Новелла Из сборника Современная португальская новелла Издательство Прогресс Москва 1977... |
 | У лодки семь рулейАнтонио Алвес Редол ISBN: Год издания: 1964 Жанр: Современная проза Роман У лодки семь рулей рождается на глазах у читателя как художественное произведение, создаваемое в равной степени его главным персонажем Алсидесом и его безымянным автором, подлинным, хоть и не главным героем этого романа. Тема романа относится к числу так называемых вечных тем капиталистической действительности: человек и общество, одиночество человека среди себе подобных. И.Чежегова.... |
