Публий Вергилий Марон - (Новинки)
Буколики. Георгики. ЭнеидаПублий Вергилий Марон ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Античная литература Вергилий поэт будущего Вергилию не повезло в России. Его не знали и не любили: перелицованные Энеиды разных авторов русскому читателю всегда были более знакомы, чем Энеида настоящая. Сближению с Вергилием мешало сначала гимназическое отвращение, потом языковой барьер. Поэмы, в которых главное рассказ, могут нравиться и в переводе поэмы, в которых живет и звучит каждое слово а таков весь Вергилий, требуют переводчика-языкотворца, какие бывают редко. Для Гомера таким был Гнедич, для Вергилия ... |
Буколики. Георгики. ЭнеидаПублий Вергилий Марон Публий Марон Вергилий ISBN: Год издания: 1971 Жанр: Античная литература Вергилий Буколики. Георгики. Энеида Вергилий и его произведения В музее Бардо в Тунисе среди мозаичных полов, сохраненных слоем песка в прибрежных областях Северной Африки и относящихся к первым векам нашей эры, выставлена мозаика, вывезенная из города Суса, изображающая Вергилия. Конечно, портрет идеальный, созданный, когда модели давно не было в живых, но черты изображенного носят характер столь индивидуальный, что невольно думается о портретном сходстве. Кроме того, черты поэта на сусской ... |
Буколики. Георгики. ЭнеидаПублий Вергилий Марон Публий Марон Вергилий ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Античная литература Вергилий Буколики. Георгики. Энеида Буколики ЭКЛОГА I Мелибей, ТитирМелибей Титир, ты, лежа в тени широковетвистого бука, Новый пастуший напев сочиняешь на тонкой свирели, Мы же родные края покидаем и милые пашни, Мы из отчизны бежим, ты же учишь леса, прохлаждаясь, 5 Имени вторить своей красавицы Амариллиды. Титир О Мелибей, нам бог спокойствие это доставил1 Ибо он бог для меня, и навек, алтарь его часто Кровью будет поить ягненок из наших овчарен. Он и коровам моим пастись, как видишь, ... |
БУКОЛИКИ. ГЕОРГИКИ. ЭНЕИДАПублий Вергилий Марон ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Античная литература Вергилий Буколики ЭКЛОГА IМелибей, ТитирМелибейТитир, ты, лежа в тени широковетвистого бука, Новый пастуший напев сочиняешь на тонкой свирели, Мы же родные края покидаем и милые пашни, Мы из отчизны бежим, ты же учишь леса, прохлаждаясь, 5 Имени вторить своей красавицы Амариллиды. ТитирО Мелибей, нам бог спокойствие это доставил1 Ибо он бог для меня, и навек, алтарь его часто Кровью будет поить ягненок из наших овчарен. Он и коровам моим пастись, как видишь, позволил, 10 И самому мне играть, ... |