Е Калашниковой - (Новинки)
Переводы:
 | Из сборника «Голос большого города»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.ГенриИз сборникаГОЛОС БОЛЬШОГО ГОРОДАОдин час полной жизниСуществует поговорка, что тот еще не жил полной жизнью, кто не знал бедности, любви и войны. Справедливость такого суждения должна прельстить всякого любителя сокращенной философии. В этих трех условиям заключается все, что стоит знать о жизни Поверхностный мыслитель, возможно, счел бы, что к этому списку следует прибавить еще и богатство. Но это не так. Когда бедняк находит за подкладкой жилета давным давно провалившуюся в прореху ... |
 | Из сборника «Голос большого города»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.Генри Из сборника ГОЛОС БОЛЬШОГО ГОРОДА Один час полной жизни Существует поговорка, что тот еще не жил полной жизнью, кто не знал бедности, любви и войны. Справедливость такого суждения должна прельстить всякого любителя сокращенной философии. В этих трех условиям заключается все, что стоит знать о жизни Поверхностный мыслитель, возможно, счел бы, что к этому списку следует прибавить еще и богатство. Но это не так. Когда бедняк находит за подкладкой жилета давным давно провалившуюся в прореху ... |
 | Из сборника «Дороги судьбы»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.Генри Из сборника ДОРОГИ СУДЬБЫ Дороги судьбы Передо мной лежат дороги,Куда пойдуВерное сердце, любовь как звезда, Они мне помогут везде и всегдаВ бою обрести и как песню сложитьМою судьбу.Из неопубликованных стихотворений Давида Миньо.Песня смолкла. Слова были Давида, мелодия народная. Завсегдатаи кабачка дружно аплодировали, так как молодой поэт платил за вино. Только нотариус, господин Папино, прослушав стихи, покачал слегка головой, он был человек образованный и пил за свой счет. Давид ... |
 | Из сборника «Деловые люди»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.Генри Из сборника ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ Младенцы в джунглях Как-то раз в Литл-Роке говорит мне Монтэгю Силвер, первый на всем Западе ловкач и пройдоха: Если ты когда-нибудь выживешь из ума. Билли, или почувствуешь, что ты уже слишком стар, чтобы по честному заниматься надувательством взрослых людей, поезжай в Нью-Йорк. На Западе каждую минуту рождается на свет один простак: но в Нью-Йорке их просто мечут, как икру, так что и не сосчитать. Прошло два года, и вот замечаю я, что имена русских адмиралов ... |
 | Из сборника «Четыре миллиона»О Генри ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза О.Генри Из сборника ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА Дары волхвов Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра рождество. Единственное, что тут можно было сделать, это хлопнуться на старенькую кушетку и ... |
 | РассказыЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс РАССКАЗЫ Глава I Пансион 1 Миссис Тибс была бесспорно самой аккуратной, самой хлопотливой и самой бережливой маленькой особой, когда-либо вдыхавшей лондонский дым а дом миссис Тибс был, несомненно, самым чистеньким на всей Грейт-Корэм-стрит. И черный ход, и черная лестничка, и парадная дверь, и парадное крыльцо, и медная ручка, и, дощечка на двери, и дверной молоток, и полукруглое окошко над дверью сияли и сверкали, потому что их неутомимо белили, чистили пемзой, скребли и терли. ... |
 | Картинки с натурыЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс КАРТИНКИ С НАТУРЫ Глава I Улицы. Утро Улицы Лондона в летнее утро, за час до восхода солнца, представляют собою картину, удивительную даже для тех немногих, кто, в злосчастной ли погоне за удовольствиями, или в не менее злосчастной погоне за наживой, достаточно к ней пригляделся. Холодом печали и запустения веет от безлюдных улиц, которые мы привыкли в другое время видеть заполненными шумной, бурливой толпой, от притихших, наглухо закрытых зданий, где день-деньской кипит жизнь, и ... |
 | Крошка Доррит. Книга втораяЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 1960 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс КРОШКА ДОРРИТ Книга вторая БОГАТСТВО Глава I Дорожные спутники Был осенний вечер, и густая мгла подползала к самым высоким вершинам Альп. По берегам Женевского озера и в долинах с швейцарской стороны Большого Сен-Бернарского перевала1 шел сбор винограда. От срезанных виноградных гроздьев в воздухе разлито было благоухание. Корзины, ведра, бочки винограда стояли в полутемных сенцах деревенских домиков, загромождали крутые и узкие деревенские улицы, с утра до вечера двигались по ... |
 | Наш приходЧарльз Диккенс ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Чарльз Диккенс НАШ ПРИХОД Глава I Приходский надзиратель. Пожарная машина. Учитель Как много мыслей заключено в одном этом коротком слове приход Как часто за ним скрывается повесть о нищете и несчастье, о погибших надеждах и полном разорении, о неприкрытой бедности и удачливом плутовстве. Бедный человек с маленькими заработками и большой семьей едва перебивается изо дня в день, с трудом добывая семье пропитание денег ему хватает в обрез, только чтобы утолить голод сегодня, о завтрашнем дне он не ... |