Антология (76 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Антология - (Новинки)

Гражданская поэзия Франции

Гражданская поэзия Франции


Антология

ISBN:
Год издания: 1955

ГРАЖДАНСКАЯ ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ В переводах Павла Антокольского От переводчика Книга эта результат двадцатипятилетней работы. В ней собраны стихи французских поэтов девятнадцатого и двадцатого века, переведенные мною. В основном это собрание гражданских, публицистических стихов. Вступлением к ним служат три наиболее популярные песни времен первой французской революции, среди них ставшая гимном Франции Марсельеза, а кончается книга стихами, написанными в 19511952гг. Это не антология и не хрестоматия. ...
Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков

Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков


Антология

ISBN:
Год издания: 1970

Черепаховый суп Корейские рассказы XVXVIIвв Перевод с корейского Издательство Художественная литература Ленинградское отделение Ленинград 1970 Послесловие М. НИКИТИНОЙ Комментарии Д. ЕЛИСЕЕВА и Ю. КРОЛЯ Оформление художника Ю. КИСЕЛЕВА Черепаховый суп Перевод Д. Елисеева Со Годжон1 Мудрое решение Это случилось, когда Хам Учхи2 был еще губернатором провинции Чолладо. Два брата из одной именитой семьи делили наследство. И вот заспорили они, кому взять большой горшок, кому маленький. Отправились в ...
Память острова Мэн

Память острова Мэн


Антология

ISBN: 5-94381-071-4
Год издания: 2002

Книга эта первое издание на русском языке, посвященное легендарной истории, культуре и своеобычным традициям острова Мэн, одной из чудесных земель кельтской ойкумены. В отличие от Ирландии и Шотландии, Мэн как самостоятельный гэльский анклав вовсе не известен русскому читателю....
Арахна (Большая книга рассказов о пауках)

Арахна (Большая книга рассказов о пауках)


Антология
Коллектив Авторов
Коллектив авторов

ISBN:
Год издания: 2021

Паук это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии Арахна собраны фантастические, приключенческие и детективные новеллы и рассказы о пауках, охватывающие период в 170 лет многие из них впервые переведены на русский язык. В настоящее издание включен весь материал ...
Ведьмачьи легенды

Ведьмачьи легенды


Михаил Глебович Успенский
Андрей Белянин
Мария Галина
Леонид Кудрявцев
Владимир Аренев
Михаил Успенский
Владимир Васильев
Александр Золотько
Антология
Сергей Легеза

ISBN: 978-5-699-68657-5
Год издания: 2014

Антология-трибьют Анджею Сапковскому. Придуманный Анджеем Сапковским мир ведьмака Геральта давно уже стал родным для сотен тысяч читателей из разных стран. Да и сам Сапковский живая легенда для многих поколений. И вот весной 2012 года родилась уникальная идея международного сборника. С ведома самого Сапковского польский издатель пригласил ведущих российских и украинских фантастов принять участие в создании рассказов о мире ведьмака Книга была опубликована через год и стала сенсацией в Польше. ...
Кубок: Баллады, сказания, легенды

Кубок: Баллады, сказания, легенды


Антология

ISBN:
Год издания: 1970

В этой книге собраны стихотворения разных поэтов русских и зарубежных, старинных и близких нашему времени. При всем различии содержания этих стихотворений их объединяет и сближает одна особенность: все они сюжетны, каждое из них представляет собой как бы рассказ о каком-то событии, часто о событии историческом. Такие стихи родились давным-давно, много веков назад, впервые появились на свет как устные рассказы и песни, которые пелись народными певцами. На многих языках эти песни-рассказы ...
Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика


Антология
Кен Лю

ISBN: 978-5-04-111751-1
Год издания: 2020

В антологии Сломанные звезды представлены произведения в стиле твердой научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями. Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских ...

Ключевые слова: китайская культура китайская философия фантастические рассказы философская фантастика
Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С Северцева

Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С Северцева


Антология

ISBN: 5-02-017012-7
Год издания: 1991

В сборнике представлены избранные лирические произведения многих крупнейших индийских поэтов начиная со IIв. и до наших дней, в чьих стихах воспеваются мудрость, правдивость, чистая и страстная любовь, верность, мужество, благородство и другие высокие душевные качества человека....
Польский Экстрим

Польский Экстрим


Антология

ISBN:
Год издания: 2020

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно. Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд... Польский Экстрим Томаш Чарны Банка Колы Жара была невыносимой, лето в этом году оказалось удушающим. Даже с включённым максимальным режимом охлаждения кондиционера Мэг ...
Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака

Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака


Антология
Данута Гурская
Мирослав Ковальский
Марчин Звешховский

ISBN: 978-5-17-113512-6
Год издания: 2020

Беловолосый ведьмак Геральт из Ривии разменял уже четвертый десяток лет. За это время сага о его приключениях приросла комиксами по обе стороны океана, не слишком удачной экранизацией, сверхпопулярной серией компьютерных игр и даже карточным Гвинтом. Не за горами и главное событие сериал от NETFLIX. Так почему бы в ожидании нового киновоплощения Белого Волка не скоротать время за сборником рассказов, написанных по миру ведьмака Особенно если рассказы эти авторства молодых и, без сомнения, ...

Ключевые слова: волшебные существа магические миры приключенческое фэнтези сверхспособности эпическое фэнтези
Песни Первой французской революции

Песни Первой французской революции


Антология

ISBN:
Год издания: 1934

Из вступительной статьиА. Ольшевского Подводя итоги, мы имеем право сказать, что певцы революции по мере своих сил выполнили социальный заказ, который выдвинула перед ними эта бурная и красочная эпоха. Они оставили в наследство грядущим поколениям богатейший материал документы эпохи, материал, полностью не использованный и до настоящего времени. По песням революции мы теперь можем почти день за днем нащупать биение революционного пульса эпохи, выявить наиболее яркие моменты революционной ...
Nada

Nada


Макс Фрай
Антология

ISBN: 978-5-17-114670-2
Год издания: 2019

В переводе с испанского Nada означает ничто, ничего: впереводе с персонального внутреннего языка составителя этого сборника Нада часть заклинания мненада, такого могущественного, что лучше не связываться с тем, кто его произнес. Если уж ему нада, пусть будет так. Где-то между двумя вариантами и следует искать смысл этой книги, собранных в ней рассказов и жизни на планете Земля, которая, хотим мы того или нет, краткое но вечное торжество созидательной воли мненада над сокрушительным Nada, гулким ...

Ключевые слова: антология фантастики магическое фэнтези фантастические рассказы
2084

2084


Антология

ISBN: 978-5-17-109844-5
Год издания: 2018

Что день грядущий нам готовит Как отличить звон колокольчиков от первых звуков колокола, что звонит по тебе Как отличить полет фантазии от предсказания Антиутопия жанр, получивший в последнее время невероятную популярность. И, вероятно, не в последнюю очередь благодаря тому, что самые мрачные предсказания фантастов имеют обыкновение исполняться. Иногда почти буквально, как у Оруэлла в зловещем 1984, иногда частично, как у Замятина, Брэдбери и Хаксли. Случайность Совпадение Но ведь когда-то ...

Ключевые слова: антиутопия близкое будущее фантастические рассказы
Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян


Антология

ISBN: 978-5-04-094074-5
Год издания: 0

Эта книга сияющий яркими красками волшебный калейдоскоп, составленный из преданий, сказок и мифов западных славян, переживших долгий и нелегкий путь, связанный с сохранением собственного языка и культуры. Она предназначена читателям любого возраста, от мала до велика. Одни сказки родители будут читать своим малышам на ночь, а другие увлекут даже самых взрослых и искушенных читателей. В сборник вошли произведения авторов, никогда прежде не публиковавшихся на русском языке. Появление такого ...

Ключевые слова: легенды предания сказки народов мира славянская мифология
Японская поэзия серебряного века

Японская поэзия серебряного века


Антология

ISBN: 978-5-395-00281-5
Год издания: 2008

В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века, творивших в конце XIX первой половине XXв., Масаока Сики, Ёсано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и др. Впервые российскому читателю представляется возможность познакомиться во всей полноте не только с богатейшим литературным наследием мастеров древних жанров танка и хайку, но и с творчеством классиков киндайси, поэзии нетрадиционных форм. Книгу дополняют обширные вводные статьи, ...

Pages