Антология - (Новинки)
 | Отговорила роща золотая… Новокрестьянская поэзияАнтология А. П. Данилова ISBN: 9785041979690 Год издания: 0 Жанр: Русская классическая проза, Поэзия Новокрестьянская поэзия Отговорила роща золотая Николай Алексеевич Клюев 18871937 Александру Блоку 1Верить ли песням твоимПтицам морского рассвета, Будто туманом глухимВодная зыбь не одетаВышли из хижины мы,Смотрим в морозные дали:Духи метели и тьмыВзморье снегами сковали.Тщетно тоскующий взглядСкал испытует граниты, В них лишь родимый фрегатГрудью зияет разбитой.Долго ль обветренный флагБудет трепаться так жалко..Есть у нас зимний очаг,Матери мерная прялка.В снежности синих ночейБудем под ... Ключевые слова: классическая поэзия лирическая поэзия сборники стихотворений Серебряный век |
 | Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахАнтология ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Самиздат, сетевая литература, Классическая поэзия ... Ключевые слова: билингвальные книги |
 | Bloodborne. Отголоски кровиАнтология ISBN: 9785041961237 Год издания: 2024 Жанр: Программы, Энциклопедии, Хобби и ремесла: прочее Bloodborne. Антология. Отголоски крови Под редакцией Саймона Паркина Blood Echoes: A Bloodborne Anthology Edited by Simon Parkin Illustrations by Shimhaq Tune Fairweather, 2023 Illustrations Ali Shimhaq Art direction by Andrew P Hind All rights reserved. This book is not an offi cial Bloodborne product and has not been authorized by FromSoftware or Sony Computer Entertainment Под редакцией Саймона Паркина Иллюстрации от Shimhaq Лымарев В.Ю., перевод на русский язык, 2024 Оформление. ООО ... Ключевые слова: LitRPG ЛитРПГ антология виртуальные миры игровая индустрия игровые вселенные иллюстрированное издание книги компьютерным играм компьютерные игры |
 | Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозыЛьюис Кэрролл Сэмюэль Беккет Эдгар Аллан По Джон Апдайк Хорхе Луис Борхес Лао-цзы Мануэль Рохас Антология Хуан Рамон Хименес Юдит Герман Вислава Шимборская Збигнев Херберт Эдгар Ли Мастерс Дениза Левертов Борис Н. Марковский Эми Лоуэлл Брайан Паттен Николай Луговик Герлинд Фишер‑Диль Дзякусицу Гэнко Дзэккай Тюсин Итю Цудзё Винченцо Кардарелли Уве Копф Сезар Вальехо Ежи Групиньский ISBN: 9785001652779 Год издания: 2021 Жанр: Современная проза, Поэзия Антология Составитель Борис Марковский Стебель травы Антология переводов поэзии и прозы Авторы переводов, 2021 Б. Н. Марковский, составление, 2021 Издательство Алетейя СПб., 2021 Из американской поэзии Эми Лоуэлл Белые лошади луны несутся по небу Белые лошади луны несутся по небу,Золотыми копытами бьют о стекло небес.Белые лошади луны антиподы квадриги ФаэтонаЗолотыми копытами бьют о зеленый фарфор небес.Летите, лошадиИзо всех сил старайтесь,Разбрызгивайте молочную пыль звезд,Пока тигры ... Ключевые слова: малая проза поэтические переводы |
 | Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.Коллектив авторов Антология ISBN: 9785890593597 Год издания: 0 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Море и жаворонок Из европейских и американских поэтов XVIXX вв. Г. М. Кружков, перевод, составление, 2019 Н. А. Теплов, оформление, 2019 Издательство Ивана Лимбаха, 2019 Григорий Кружков Предисловие Эта книга юбилейная она подытоживает 50 лет переводческой работы. А началось всё с того, что никому не известный аспирант-физик сведал адрес издательства Художественная литература, приехал на Ново-Басманную улицу, поднялся на пятый этаж, в отдел зарубежной литературы, постучался в первую дверь и ... Ключевые слова: классическая поэзия поэтические переводы |
 | Гражданская поэзия ФранцииАнтология ISBN: Год издания: 1955 Жанр: Поэзия ГРАЖДАНСКАЯ ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ В переводах Павла Антокольского От переводчика Книга эта результат двадцатипятилетней работы. В ней собраны стихи французских поэтов девятнадцатого и двадцатого века, переведенные мною. В основном это собрание гражданских, публицистических стихов. Вступлением к ним служат три наиболее популярные песни времен первой французской революции, среди них ставшая гимном Франции Марсельеза, а кончается книга стихами, написанными в 19511952гг. Это не антология и не хрестоматия. ... |
 | Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII вековАнтология ISBN: Год издания: 1970 Жанр: Древневосточная литература Черепаховый суп Корейские рассказы XVXVIIвв Перевод с корейского Издательство Художественная литература Ленинградское отделение Ленинград 1970 Послесловие М. НИКИТИНОЙ Комментарии Д. ЕЛИСЕЕВА и Ю. КРОЛЯ Оформление художника Ю. КИСЕЛЕВА Черепаховый суп Перевод Д. Елисеева Со Годжон1 Мудрое решение Это случилось, когда Хам Учхи2 был еще губернатором провинции Чолладо. Два брата из одной именитой семьи делили наследство. И вот заспорили они, кому взять большой горшок, кому маленький. Отправились в ... |
 | Память острова МэнАнтология ISBN: 5-94381-071-4 Год издания: 2002 Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Книга эта первое издание на русском языке, посвященное легендарной истории, культуре и своеобычным традициям острова Мэн, одной из чудесных земель кельтской ойкумены. В отличие от Ирландии и Шотландии, Мэн как самостоятельный гэльский анклав вовсе не известен русскому читателю.... |
 | Арахна (Большая книга рассказов о пауках)Коллектив Авторов Коллектив авторов Антология ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Приключения, Научная Фантастика, Ужасы, Сборники, альманахи, антологии Паук это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии Арахна собраны фантастические, приключенческие и детективные новеллы и рассказы о пауках, охватывающие период в 170 лет многие из них впервые переведены на русский язык. В настоящее издание включен весь материал ... |
 | Ведьмачьи легендыМихаил Глебович Успенский Андрей Белянин Мария Галина Леонид Кудрявцев Владимир Аренев Михаил Успенский Владимир Васильев Александр Золотько Антология Сергей Легеза ISBN: 978-5-699-68657-5 Год издания: 2014 Жанр: Фэнтези: прочее, Альтернативная история Антология-трибьют Анджею Сапковскому. Придуманный Анджеем Сапковским мир ведьмака Геральта давно уже стал родным для сотен тысяч читателей из разных стран. Да и сам Сапковский живая легенда для многих поколений. И вот весной 2012 года родилась уникальная идея международного сборника. С ведома самого Сапковского польский издатель пригласил ведущих российских и украинских фантастов принять участие в создании рассказов о мире ведьмака Книга была опубликована через год и стала сенсацией в Польше. ... |
 | Кубок: Баллады, сказания, легендыАнтология ISBN: Год издания: 1970 Жанр: Поэзия В этой книге собраны стихотворения разных поэтов русских и зарубежных, старинных и близких нашему времени. При всем различии содержания этих стихотворений их объединяет и сближает одна особенность: все они сюжетны, каждое из них представляет собой как бы рассказ о каком-то событии, часто о событии историческом. Такие стихи родились давным-давно, много веков назад, впервые появились на свет как устные рассказы и песни, которые пелись народными певцами. На многих языках эти песни-рассказы ... |
 | Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастикаАнтология Кен Лю ISBN: 978-5-04-111751-1 Год издания: 2020 Жанр: Киберпанк, Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии В антологии Сломанные звезды представлены произведения в стиле твердой научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями. Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских ... Ключевые слова: китайская культура китайская философия фантастические рассказы философская фантастика |
 | Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С СеверцеваАнтология ISBN: 5-02-017012-7 Год издания: 1991 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература В сборнике представлены избранные лирические произведения многих крупнейших индийских поэтов начиная со IIв. и до наших дней, в чьих стихах воспеваются мудрость, правдивость, чистая и страстная любовь, верность, мужество, благородство и другие высокие душевные качества человека.... |
 | Польский ЭкстримАнтология ISBN: Год издания: 2020 Жанр: Ужасы Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно. Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд... Польский Экстрим Томаш Чарны Банка Колы Жара была невыносимой, лето в этом году оказалось удушающим. Даже с включённым максимальным режимом охлаждения кондиционера Мэг ... |