Франтишек Флос - (Новинки)
Охотники за орхидеямиФрантишек Флос ISBN: Год издания: 1960 Жанр: Путешествия и география, Детские приключения Франтишек Флос Охотники за орхидеями Перевод с чешского В.А.Мартемьяновой Под редакцией Н.А.Аросевой Рисунки В.Трубковича Глава первая Ранчо на юкатанской реке Канделарии Енда Еник Я-а-ан1 Куда ты опять запропастился Вот уже три недели в глухом уголке мексиканского Юкатана2 раздавались громкие возгласы на чистом чешском языке. Чаще всего звали какого-то Еника, но, как правило, настойчивые призывы подолгу оставались без ответа тогда во все стороны неслись недвусмысленные посулы и, пожалуй, ... |
Мисливці за орхідеямиФрантишек Флос Франтішек Флос ISBN: Год издания: 1965 Жанр: Приключения, Природа и животные, Путешествия и география Франтішек Флос МИСЛИВЦІ ЗА ОРХІДЕЯМИ Роман Ілюстрації ВАЦЛАВА ЮНКА Художнє оформлення МАРАТА КAЛІБЕКОВА Перекладено за виданням: Frantiek Flos. Lovсі orchideji. SNDK. Praha, 1962. I В РАНЧО НА ЮКАТАНСЬКІЙ РІЦІ КАНДЕЛЯРІЯ Єндо Єніку Єно Де це ти вже знову щез Ось уже три тижні в глухому кутку мексіканського Юкатану лунали вигуки чеською мовою. А коли настирливе волання не давало ніяких наслідків, увсебіч линули такі заманливі обіцянки, що якби Єнік почув їх, то радніше віддав би перевагу дружбі ... |