Азалия Александровна Ставиская - (По алфавиту)

Переводы:

«На суше и на море» 1962 Игорь Иванович Акимушкин Александр Лаврентьевич Колпаков Гордон Джайлс Лев Василевский С Соловьев Георгий Владимирович Кубанский Александр Александрович Мееров Семён Владимирович Узин Владимир Павлович Ковалевский А Тараданкин Анна Вальцева Бернар Жикель Борис Евгеньев Булат Забиров В Расторгуев В Трофимов Ганс Оттен Геннадий Фиш Гец Р Рихтер Дж Паттерсон Жан Мерриен Зденек Копал И Акимушкин Л Файнберг Н Жиров Н Колобков Феликс Штильмарк Ю Промптов ISBN: ISBN ,отсутствует Год издания: 1962 Жанр: Фантастика: прочее, Приключения НА СУШЕ И НА МОРЕ Выпуск 3 Повести, рассказы, очерки Государственное издательство географической литературы, Москва 1962 Георгий Кубанский НА ЧУЖОЙ ПАЛУБЕ повесть 1 ТРЕТЬИ СУТКИ бушевал шторм. Вал за валом вырастал из непроглядного мрака полярной ночи и с раскатистым гулом разбивался о нос траулера, взбрасывая пенистые султаны над высоким полубаком. По тускло освещенной палубе с яростным шипением металась вода, в поисках добычи пробиралась во все закоулки и с недовольным ворчанием сбегала в ...

Алый знак воина. Орел Девятого легиона Розмэри Сатклифф ISBN: 5-8352-0116-8 Год издания: 1993 Жанр: Исторические приключения Повести известной английской писательницы, посвященные истории Англии. Первая повесть переносит читателя в бронзовый век, вторая - во второй век нашей эры. В обеих повестях, написанных живым, увлекательным языком, необыкновенно ярко и точно показаны нравы и обычаи тех далеких времен....

Английская новелла Джером Клапка Джером Герберт Уэллс Грэм Грин Редьярд Джозеф Киплинг Гилберт Кийт Честертон Эдвард Морган Форстер Томас Гарди Джон Голсуорси Олдос Хаксли Джойс Кэри Джозеф Конрад Оскар Уайлд Джеймс Олдридж Роберт Льюис Стивенсон Герберт Эрнест Бейтс Артур Моррисон Кэтрин Мэнсфилд Дорис Лессинг Арнольд Беннет Уильям Плоумер Сомерсет Уильям Моэм Джон Соммерфилд Артур Конан Дойль ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии АНГЛИЙСКАЯ НОВЕЛЛА Роберт Луис Стивенсон САТАНИНСКАЯ БУТЫЛКА новелла, перевод Г. Островской Жил на Гавайских островах человек, которого я назову Кеаве, потому что он и сейчас еще жив и его имя должно остаться в тайне а родился он неподалеку от Хонаунау, где покоится в пещере прах Кеаве Великого. Это был человек бедный, веселый и предприимчивый он читал и писал не хуже школьного учителя, к тому же слыл отличнейшим моряком, плавал на пароходах, совершающих рейсы между островами, и водил ...

Английская новелла Джером Клапка Джером Герберт Уэллс Грэм Грин Редьярд Джозеф Киплинг Гилберт Кийт Честертон Эдвард Морган Форстер Томас Гарди Джон Голсуорси Олдос Хаксли Джойс Кэри Джозеф Конрад Оскар Уайлд Джеймс Олдридж Роберт Льюис Стивенсон Герберт Эрнест Бейтс Артур Моррисон Кэтрин Мэнсфилд Дорис Лессинг Арнольд Беннет Уильям Плоумер Сомерсет Уильям Моэм Джон Соммерфилд Джордж Огастас Мур Артур Конан Дойль ISBN: Год издания: 1961 Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии Английская новелла XIX первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта...

Волшебник земноморья Урсула Крёбер Ле Гуин Урсула Ле Гуин ISBN: 5-94278-221-0 Год издания: 2004 Жанр: Фэнтези: прочее Только в молчании звук, Только во мраке свет, Только в погибели жизнь: В пустынной синеве Ясен ястреба след. Сотворение Эа 1.Войны в тумане Остров Гонт, одинокая гора, чья вершина на милю возвышается посреди исхлестанного штормами Северо-Восточного моря, всегда славился своими волшебниками. Из его селений, разбросанных по горным долинам, из портов на берегах темных узких заливов немало гон-тичей уходили в города служить в качестве магов и волшебников при дворах Властителей Архипелага или же, в ...

Избранное Грэм Грин ISBN: 5-05-002395-5 Год издания: 1990 Жанр: Классическая проза Грэм Грин ВОЗМОЖЕН ЛИ ОТВЕТ НА ВЕЧНЫЕ ВОПРОСЫ БЫТИЯ ГРЭМ ГРИН И ЕГО РОМАНЫ История мировой литературы знает немало писателей, все творчество которых составляет как бы единый, цельный и замкнутый мир со своей географией и историей, со своими традициями и нравами, объединенный подчас даже общими персонажами, переходящими из произведения в произведение. Таков Уэссекс в романах Томаса Харди, пять городов у Арнольда Беннета, округ Йокнапатофа у Уильяма Фолкнера. Грэма Грина никогда не привлекала ...

Избранное Розмэри Сатклифф ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Самиздат, сетевая литература, Исторические приключения, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Розмэри Сатклифф 14 декабря 1920 23 июля 1992 английская писательница, автор многих исторических романов. Содержание: 1.Алый знак воина Перевод: А.Ставиская 2.Орел Девятого легиона Перевод: Н.Рахманова 3.Серебряная ветка Перевод: А.Ставиская, Н.Рахманова 4.Факелоносцы Перевод: А.Ставиская, Н.Рахманова 5.Меч на закате Перевод: И.Кравцова 6.Песнь меча Перевод: М.Чомахидзе-Доронина 7.Ведьмино отродье Перевод: Н.Падалко 8.Об авторе...

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ Генри Бим Пайпер ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Боевая фантастика Генри Бим Пайпер 19041964 американский писатель-фантаст. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК ЧЕТЫРЕХДНЕВНАЯ ПЛАНЕТА МАЛЕНЬКИЙ ПУШИСТИК: Маленький Пушистик Пушистик разумный Пушистики и другие НЕСЛУХ КОСМИЧЕСКИЙ ВИКИНГ РАБ ОСТАЕТСЯ РАБОМ МИНИСТЕРСТВО БЕСПОРЯДКОВ ПОЛИЦЕЙСКАЯ ОПЕРАЦИЯ БОГ ПОРОХА ОТВЕТ...

Избранные произведения. II том Клиффорд Саймак ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Научная Фантастика Клиффорд Саймак 19041988 один из крупнейших американских писателей XX века и основателей современной научной фантастики. Встреча с любым его произведением доставляет поклонникам жанра истинное удовольствие. Но не только. Автор с удивительным мастерством погружает читателя в свой, особый мир и вынуждает его размышлять о судьбах Вселенной и человечества в целом и о судьбе каждого живущего на Земле человека в отдельности. Содержание: Мистер Мик цикл Кимон Круг замкнулся Бесконечные миры Упасть ...

Избранные романы и рассказы. Компиляция. Книги 1-34 Дафна дю Морье ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Ужасы, Триллер, Современная проза, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Дафна дю Морье Дом на берегу Глава первая Первое, что бросилось мне в глаза, это прозрачность воздуха, затем ярко-зеленый цвет лугов, никаких полутонов. Вершины отдаленных гор не сливались с небом. Своими резкими очертаниями они напоминали скалы и, казалось, находятся совсем близко, так близко, что до них можно дотронуться рукой. Это ошеломило и удивило меня нечто подобное, должно быть, испытывает ребенок, впервые посмотревший в подзорную трубу. Рядом со мной все обладало такой же ...

К берегу удачи. Кривой домишко. Объявлено убийство. Три слепых мышонка Агата Кристи ISBN: 5-89538-004-2 (т.12) 5-89538-001-8 Год издания: 1997 Жанр: Классический детектив В двенадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы Берег удачи 1948, Кривой домишко 1949, Объявлено убийство 1950, повесть Три слепых мышонка 1950....

Людоеды из Цаво (главы из книги) Иван Антонович Ефремов Джон Генри Паттерсон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Путешествия и география Дж. Паттерсон Людоеды из Цаво Главы из книги НЕСКОЛЬКО СЛОВ О КНИГЕ ПАТТЕРСОНА ЛЮДОЕДЫ ИЗ ЦАВО КНИГА английского инженера Джемса Паттерсона получила международную известность в начале нашего столетия. Она выдержала несколько изданий и переведена на многие европейские языки на русский не переводилась. Книга Людоеды из Цаво рассказывает о строительстве железной дороги в Восточной Африке. Она содержит попутно очерки природы и этнографии Кении и рассказы об охотничьих приключениях автора. Однако не ...

Мадам Розетт Роальд Даль ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Роальд Даль МАДАМ РОЗЕТТ О Боже, какое блаженство Вожак лежал на спине в ванне, в одной руке он держал виски с содовой, в другой сигарету. Ванна была полна до краёв, и, чтобы вода не остыла, он всё время подливал тёплую, регулируя кран ногой. Подняв голову, он отхлебнул виски, затем снова улёгся и закрыл глаза. Бога ради, давай выходи, раздался голос из соседней комнаты. Имей совесть, Вожак, ты и так уже валяешься больше часу. Таран сидел на краешке кровати совершенно голый и, дожидаясь своей ...

Миры Клиффорда Саймака. Книга 15 Клиффорд Саймак ISBN: 5-88132-118-9 Год издания: 1994 Жанр: Научная Фантастика Содержание: Необъятный двор Необъятный двор, пер. А. Ставиской Достойный противник, пер. О. Битова Операция Вонючка, пер. Н. Евдокимовой Зеленый мальчик с пальчик, пер. Н. Колпакова На Землю за вдохновением, пер. И. Почиталина Бесконечные миры Ван Гог космоса, пер. С. Васильевой Бесконечные миры, пер. И. Васильевой Круг замкнулся, пер. Б. Клюевой Сила воображения Золотые жуки, пер. А. Новикова Сила воображения, пер. О. Битова Коллекционер, пер. А. Корженевского Галактический фонд призрения, пер. ...

Монте Верита Дафна дю Морье ISBN: 978-5-367-01284-2 Год издания: 2009 Жанр: Ужасы Монте Верита Monte Verita 1952 Уже потом они говорили мне, что никого там не нашли, ни живых, ни мертвых, вообще никаких следов. Обезумев от ярости, а скорее всего от страха, они наконец прорвались за эти запретные стены, бессчетные годы для них неприступные и зловещие, и были встречены гробовой тишиной. Сбитые с толку, разочарованные, испуганные, жители долины при виде пустых келий и безлюдья двора дали выход накопившейся злобе, прибегнув, как многие и многие поколения крестьян до них, к самому ...