Н Никольская - (Новинки)
Переводы:
 | Том 5. Рассказы 1860 ― 1880 гг.Элиза Ожешко ISBN: Год издания: 1954 Жанр: Классическая проза Элиза Ожешко Рассказы В ГОЛОДНЫЙ ГОД Послушайте, прекрасные дамы и господа, я расскажу вам коротенькую повестушку. Случалось ли вам когда-нибудь взглянуть с ваших сияющих вершин вниз, вглубь, в самые недра тех общественных слоев, где люди так тяжко трудятся, темные, нищие, отторгнутые от всего прекрасного Случалось ли вам видеть, какие потоки страданий несутся по этим глубоким низинам, какие муки терзают этих людей, кажущихся вам одной мутной живой волной Вы привыкли думать, о прекрасные дамы и ... |
 | Том 4. Bene Nati. Прерванная идиллия. АргонавтыЭлиза Ожешко ISBN: Год издания: 1954 Жанр: Классическая проза Элиза Ожешко BENE NATI I В ясный морозный день Флориан Кулеша стоял на крыльце своего низенького, вытянувшегося в длину дома. Дружелюбно улыбаясь, он провожал взглядом юношу в щегольской шапке и ловко облегавшей его куртке, который шел со двора с закинутым за плечи ружьем. Юноша уже пересек поле, покрытое снегом, и свернул на обсаженную вербами дорогу, ведущую к лесу, который близко подступал к дому огромным темным кольцом, а Флориан все еще стоял на крыльце и глядел ему вслед. Что ему мороз Его ... |
 | Том 2. Низины. Дзюрдзи. ХамЭлиза Ожешко ISBN: Год издания: 1953 Жанр: Классическая проза Элиза Ожешко НИЗИНЫ Глава I Весенний вечер спускался на поля, вея крепким запахом свежевспаханной земли. Стоял туман, было пасмурно и тихо. По дороге, обсаженной редкими деревьями, шла женщина в сермяге босиком. Шла сквозь мглу и сумрак, не разбирая дороги, по лужам и глубоким колеям. Брызги воды и жидкой мартовской грязи разлетались из-под ее ног. Эти ноги, тяжелые и крепкие, видно близко сроднились с землей, по которой ступали. Им было все равно, куда ступать, только бы идти быстрее. Женщина ... |
 | В голодный годЭлиза Ожешко ISBN: Год издания: 1948 Жанр: Классическая проза Элиза Ожешко В голодный год Послушайте, прекрасные дамы и господа, я расскажу вам коротенькую повестушку. Случалось ли вам когда-нибудь взглянуть с ваших сияющих вершин вниз, вглубь, в самые недра тех общественных слоев, где люди так тяжко трудятся, темные, нищие, отторгнутые от всего прекрасного Случалось ли вам видеть, какие потоки страданий несутся по этим глубоким низинам, какие муки терзают этих людей, кажущихся вам одной мутной живой волной Вы привыкли думать, о прекрасные дамы и господа, ... |
 | Прерванная идиллияЭлиза Ожешко ISBN: Год издания: 1948 Жанр: Классическая проза Элиза Ожешко Прерванная идиллия I Это был один из тех домиков, которые кажутся эхом деревни, ее улыбкой, расцветшей среди городских улиц и каменных домов. Маленький, белый, с крылечком на двух столбиках, он стоял в запущенном саду, будто в свежей зеленой чаще. Двора у него не было. Домик отделялся от улицы садом и таким высоким дощатым забором, что ни с улицы не было видно домика, ни улицы из его окон. Издали это был прекрасный мирный уголок. А вблизи лачужка с покосившимися от ветхости, ... |
 | ХамЭлиза Ожешко ISBN: Год издания: 1948 Жанр: Классическая проза Элиза Ожешко Хам Глава I Ему было более сорока лет, это видно было по нескольким морщинам тонкими линиями они изрезывали его высокий лоб, казавшийся еще более высоким от поредевших темных, но уже седеющих около висков волос. Однако, несмотря на морщины и пробивавшуюся седину, он казался сильным и к тому же степенным человеком. Он был рыбаком. Целые дни, а иногда и часть ночи он проводил на воде. И потому солнце, ветер и влажное дыхание реки покрыли здоровым темным загаром его продолговатое ... |