Нина Михайловна Шульгина - (Новинки)
Переводы:
 | Горький запах осениВера Адлова ISBN: Год издания: 1987 Жанр: Современная проза Вера Адлова ГОРЬКИЙ ЗАПАХ ОСЕНИ Перевод Н.Шульгиной главы 1 и 2 Элегии, Е.Элькинд главы 3 и 4 I НЕРАВНОЕ БРЕМЯ ДНЕЙ но за этими днями завтрашний день, берегись, черным окажется днем То, что я здесь говорю, ко всем относится фастам, чтоб не пришлось прерывать далее связный рассказ1. Публий Овидий Назон В Праге вечер, падает снег. Город притих и сжался, словно страшась неведомого. Минуло пять или, пожалуй, шесть лет с конца мировой войны. Той, первой. Но стоит ли приводить точную дату, если ... |
 | Словацкие повести и рассказыМаргита Фигули Милош Крно Андрей Плавка Владимир Минач Йозеф Горак Альфонз Беднар Петер Ярош Ян Папп Рудо Мориц Винцент Шикула Людо Ондрейов Иван Габай Вера Швенкова Йозеф Кот Франьо Краль Франтишек Швантнер ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Современная проза, Военная проза Словацкие повести и рассказы ОБНОВЛЕНИЕ ТРАДИЦИЙ Издательство Прогресс, 1975. Специфические черты той или иной литературы, ее лица необщее выраженье, в значительной степени определяются национальными традициями, преломляющимися порою причудливо сквозь магический кристалл новаторства. Повесть и рассказ наиболее традиционные жанры словацкой прозы. Для крупнейших мастеров критического реализма в Словакии М.Кукучина, Тимравы, Й.Грегора-Тайовского в отличие от многих их европейских современников, с ... |
 | Направление — ПрагаЯн Папп Мирослав Рафай Милан Зелинка Франтишек Ставинога Ян Сухл Петер Шевчович Карол Томашчик Богуш Хнёупек Мирослав Слах Отакар Халоупка ISBN: Год издания: 1985 Жанр: Военная проза, Современная проза В книгу вошли повести и рассказы писателей Чехословакии, в которых воскрешаются эпизоды Словацкого национального и Пражского восстаний, показана решающая роль Советского Союза в разгроме фашизма и освобождении Европы от гитлеровского ига. Издание рассчитано на массового читателя.... |
 | Дом 4, корпус «Б»Альфонз Беднар ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Современная проза Это своеобразное по форме произведение роман, сложившийся из новелл, создавалось два десятилетия. На примере одного братиславского дома, где живут люди разных поколений и разных общественных прослоек, автор сумел осветить многие стороны жизни современной Словакии.... |
 | РазумРудольф Слобода ISBN: 5-05-002595-8 Год издания: 1990 Жанр: Современная проза Разум Тернистый путь самосознания, или Горе от ума по-словацки В ряду активно действующих творцов современной словацкой литературы Рудольф Слобода род. в 1938г. давно уже занимает достойное, хотя и весьма особое, стабильно дискуссионное место. Начиная с романа Нарцисс 1965 до последней, на сегодняшний день пятнадцатой по счету, книги повести Уршула 1987, произведения Слободы неизменно вызывали живую и, как правило, противоречивую реакцию критики. Многочисленные недоразумения, оправданные, а чаще ... |
 | Современная словацкая повестьАльфонз Беднар Иван Гудец Андрей Ферко Иван Габай ISBN: 5-05-002226-6 Год издания: 1989 Жанр: Современная проза Скепсис, психология иждивенчества, пренебрежение заветами отцов и собственной трудовой честью, сребролюбие, дефицит милосердия, бездумное отношение к таинствам жизни, любви и смерти от подобных общественных недугов предостерегают словацкие писатели, чьи повести представлены в данной книге. Нравственное здоровье общества достигается не раз и навсегда, его нужно поддерживать и укреплять такова в целом связующая мысль этого сборника.... |
 | ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕМилан Кундера ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Современная проза Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. В данное издание вошли наиболее известные романы автора, обеспечившие ему почетное место среди признанных мастеров европейской литературы нашего времени. Содержание: Невыносимая легкость бытия Вальс на прощание Бессмертие... |
 | Чехословацкая повесть. 70-е — 80-е годыВаля Стиблова Любомир Фельдек Ян Костргун Владо Беднар ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Современная проза Чехословацкая повесть. 70-е 80-е годы ПРЕДИСЛОВИЕ Четыре книги, которые объединены в настоящем издании, вышли в свет на рубеже 70-х и 80-х годов и принадлежат чешским и словацким авторам, весьма популярным у себя на родине, но еще малоизвестным советскому читателю. С точки зрения жанра чехословацкая критика определяет эти книги по-разному. Сбор винограда Я.Костргуна называют новеллой, Ван Стипхоута Л.Фельдека романом, Козу В.Беднара и романом, и новеллой, Скальпель, пожалуйста В.Стибловой просто ... |
 | Мастера. Герань. ВильмаВинцент Шикула ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Военная проза, Современная проза Мастера. Герань. Вильма МАСТЕРА Majstri Редактор Л.Новогрудская ПЛОТНИКИ 1 Было их четверо: мастер и трое его сыновей. Люди любили их и охотно толковали о них. И начинались эти разговоры обычно так: Как-то раз, когда Гульданы стелили кровлю Или: Как-то раз, когда мастер и его сыновья ставили амбар Всегда почему-то называли амбар, сарай, кровлю, хотя поставили они уйму хлевов, курятников, оград, ворот и калиток, а то и собачью конуру им доводилось сколачивать, да стоит ли о том поминать ведь хлев ... |
 | Жизнь не здесьМилан Кундера ISBN: 978-5-91181-673-5 Год издания: 2008 Жанр: Современная проза Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ruВсе книги автораЭта же книга в других форматахПриятного чтенияМилан КундераЖизнь не здесьЧасть первая, или Поэт рождается1Когда мать поэта думала о том, где был зачат поэт, в расчет принимались лишь три возможности: вечером в парке на скамейке, однажды днем в квартире, принадлежавшей приятелю отца поэта, или же утром в романтической местности неподалеку от Праги.Когда подобным вопросом задавался отец поэта, то приходил к ... |
 | «Чай по Прусту» (восточно-европейский рассказ)Казимеж Орлось Виктор Фишл Бела Риго Норман Маня ISBN: Год издания: 2014 Жанр: Современная проза Чай по Прусту: восточно-европейский рассказ Казимеж Орлось Памяти Яруся Перевод С.Равва При крещении ему дали имя Людвик. Мать хотела модное Кристиан или Патрик, но дед ребенка, старик Янушевский, настоял на Людвике. Так вроде бы звали его деда, которого он помнил с детства. Уговаривал Крысю, уговаривал, и она в конце концов уступила. Людвика Янушевского, которого все называли Людек, любили жильцы нашего дома и тети мамкины подружки, и разные дяди, приходившие к его матери в семьдесят восьмую ... |
 | Девять врат. Таинства хасидовИржи Лангер ISBN: 978-5-7516-0990-0, 978-5-9953-0133-2 Год издания: 2011 Жанр: Религия Иржи Лангер Девять врат Таинства хасидов Писано с помощью Божией в городе Прага, что меж двух замков лежит на стоке вод Влтавы и Ботича в земле, именуемой Богемия, в лето шестьсот девяносто седьмое шестого тысячелетия от сотворения мира. Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою, как писано рукою Давида царя. Аминь. МОЙ БРАТ ИРЖИ Для того чтобы написать эту книгу, моему брату Иржи Лангеру пришлось перенестись из реальности двадцатого столетия в мистическую и экстатическую ... |
 | Кровавая графиняЙожо Нижнанский ISBN: 5-6218-123-7 Год издания: 1994 Жанр: Историческая проза, Маньяки Йожо Нижнанский Кровавая графиня 1. Под сенью виселицы Нежданный гость Поздним мартовским вечером 1610 года его милость Ян Поницен-Поницкий1, настоятель евангелической церкви в Чахтицах2, усердный проповедник слова Божия, ушел из людской в великом расстройстве. Разговор шел о том, что турки возобновили набеги на северные земли, разоряют их. И вовсе не по велению паши, а по собственному почину, без ведома визирей, которым желательно хотя бы внешне сохранить перемирие, заключенное после смерти ... |
 | Смерть царя КандавлаИржи Кратохвил ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Современная проза Иржи Кратохвил Смерть царя Кандавла Часть первая. Царъ Кандавл Мы стоим под раскрытыми зонтами перед крематорием и ждем. То и дело подъезжают машины, паркуются у цветочного киоска, и мы вскоре превращаемся в толпу черных зонтов. Вот-вот втиснемся в траурный зал, однако я знаю, что почти никто не войдет туда ради покойного. Я смотрю в том направлении, где стоит Сватава. Зонтов там особенно много нависая один над другим, они образуют непроходимую черную массу. И все-гаки Если бы кто-нибудь из ... |
 | Невыносимая легкость бытияМилан Кундера ISBN: 5-352-00176-8 Год издания: 2002 Жанр: Современная проза Милан КУНДЕРА НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ Часть первая. ЛЕГКОСТЬ И ТЯЖЕСТЬ 1 Идея вечного возвращения загадочна, и Ницше поверг ею в замешательство прочих философов: представить только, что когда-нибудь повторится все пережитое нами и что само повторение станет повторяться до бесконечности Что хочет поведать нам этот безумный миф Миф вечного возвращения per negationem1 говорит, что жизнь, которая исчезает однажды и навсегда, жизнь, которая не повторяется, подобна тени, она без веса, она мертва ... |