Гассан Канафани - (Новинки)
 | Живой мостГассан Канафани Сулейман Файяд Муххамед Сидки Муса Кариди Тауфик Файяд Эмиль Хабиби Мухаммед Хас Фата-с-Савра Омран Омран Хаким Белади Абуль Муати абун-Нага Исмаил Али Исмаил Сухейль Идрис Мухаммед Итани Иса ан-Наури Ульфа аль-Идлиби Ахмед Халаф ISBN: Год издания: 1972 Жанр: Современная проза ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ 5 июня 1967 года началась печально известная шестидневная война на Ближнем Востоке. В этот день Израиль напал на своих арабских соседей. Я не случайно взял в кавычки слово шестидневная. Так назвали третью израильско-арабскую войну сын и внук У.Черчилля, желая этим подчеркнуть, что Израиль одержал над ОАР, Сирией и Иорданией чуть ли не молниеносную победу. В американской и западноевропейской реакционной печати писали о классическом блицкриге. В прошлом он не удался Гитлеру. ... |
 | Ближневосточная новеллаНагиб Махфуз Голамхосейн Саэди Салих ат-Тайиб Гассан Канафани Закария Тамир Рашад Рушди Салахаддин А ан-Нахи Джалал Але Ахмад Фаридун Амузгар Ведат Сайгель Музаффер Изгью асан Xюсейн Коркмазгиль Невзат Устюн Бекир Йилдыз Хюсейн Улаш ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Современная проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии Ближневосточная новелла Арабские страны, Иран, Турция Предисловие Советские читатели с большим интересом следят за появлением новых переводов, с одинаковым вниманием относятся к произведениям древних авторов и наших современников. Литературы Востока не представляют в этом отношении исключения. Да и сам интерес к переводам с восточных языков явление не новое. Через переводы восточные мотивы проникали в русскую литературу на разных этапах ее развития. Возможно, одним из первых переводов был ... |