Под стеклянным колпаком


Под стеклянным колпаком
Под стеклянным колпаком

Издание:
ISBN: 5-8301-0161-0
Год публикации: 2000
Издательская серия: Гербарий
Ключевые слова:
Автор:
Силвия Плат
Сильвия Плат

Переводчик:
Виктор Леонидович Топоров

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Сильвия Платт
Под стеклянным колпаком 1 Стояло какое-то сумасшедшее, жаркое лето — то самое, когда отправили на электрический стул чету Розенбергов, и я сама не понимала, что делаю в Нью-Йорке. У меня идиотское отношение к казням. От одной мысли об электроэкзекуции меня тошнит, а ведь только об этом и писали во всех газетах: гигантские заголовки, выпучив глаза, таращились на меня с каждого перекрестка и у каждых покрытых пылью и заплеванных ореховой шелухой дверей в подземку. Ко мне это не имело ни малейшего отношения, но я непрестанно думала о том, каково это, когда тебя заживо сожгут, умертвив все твои нервные окончания.
Мне казалось, что это страшнее всего на свете.
Сам по себе Нью-Йорк уже был достаточно скверен. В девять утра поддельная, а верней — подделанная под сельскую, свежесть, кое-как и кое-где скопившаяся за ночь, испарялась, как последние призраки сладостного сновидения. Пепельно-серые, как миражи, на дне своих гранитных ущелий,...