Хавьер Аррибас
«Круги Данте» Посвящается моим родителям: они ― источник моего вдохновения.
Офелии и Патрисии: они ― моя жизнь.
И, конечно, посвящается Данте Алигьери, дух которого помогал мне следовать моим снам. I …per le parti quasi tutte a le quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, monstrando contra contra mia voglia la piaga de la fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portado a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertade… …я как чужестранец, почти что нищий, исходил все пределы, куда только проникает родная речь, показывая против воли рану, нанесенную мне судьбой и столь часто несправедливо вменяемую самому раненому. Поистине я был ладьей без руля и без ветрил; сухой ветер, вздымаемый горькой нуждой, заносил ее в разные гавани, устья и прибрежные края… Данте...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб