Шарлотта Хойер

Издание:
Авторская серия: Музы(№1)
Ключевые слова:

Автор:
Петер Хакс

Переводчик:
Элла Владимировна Венгерова

Жанр:
Драматургия

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Петер Хакс
Музы I
Шарлотта Хойер Действующие лица
Шарлотта Хойер
Гете, 62 лет
Ример, 37 лет 20 марта 1811 года. Гете и Ример в кабинете. Гете роется в старых рукописях. Ример за столом заканчивает корректуру гранок. РИМЕР
Ваше сиятельство, я позволю себе пожелать вашему сиятельству успеха.
ГЕТЕ
Вот как? А у нас его нет?
РИМЕР
Ваше сиятельство опять сбивает меня с толку. Я хотел выразиться в том смысле, что имеет место повод утверждать, что произошло счастливое событие.
ГЕТЕ
Произошло? Тогда почему вы его желаете?
РИМЕР
Я просто хотел сказать: от души поздравляю вас с успехом. Вы единственный человек, который не понимает этой фразы.
ГЕТЕ
Я не понимаю большинства фраз. К чему вы, собственно, клоните, Ример?
РИМЕР
Наша книга готова. Я только что внес последнюю корректуру в жизнеописание художника Хакерта; впрочем, я позволил себе внести в текст некоторые изменения. Если ваше сиятельство соизволит бросить...