Мир чудес


Мир чудес
Мир чудес

Издание:
ISBN: 5-352-00322-1
Год публикации: 2003
Издательская серия: Bibliotheca stylorum
Авторская серия: Дептфордская трилогия(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Робертсон Дэвис

Переводчик:
Григорий Александрович Крылов

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Робертсон Дэвис
Мир чудес I. Мех в дыму 1 — Нет сомнений, он был очень милый человек. Обаятельная личность. С этим никто не спорит. Но фокусник — средний. — По какой мерке вы судите, позвольте поинтересоваться? — По самому себе. А как иначе? — Вы считаете, что как фокусник вы лучше, чем Робер-Гуден?[1] — Определенно. Он был неплохим иллюзионистом. Но что такое иллюзионист? Это человек, который зависит от массы всяких хитрых штучек — приспособлений, механизмов, зеркал и тому подобных вещей. Разве мы не работали с подобной чепухой почти целую неделю? А кто ее сделал? Кто воспроизвел этого «Pâtissier du Palais-Royal»[2] — мы с ним весь день провозились? Я его воспроизвел. Кроме меня, это никто бы не смог сделать. Чем больше я смотрю на эту штуку, тем больше ее презираю. — Но это же здорово! Когда маленький пекарь приносит свои конфетки, пирожные, круассаны, бокалы с портвейном и марсалой, — и все по команде — я чуть...