Вихри Мраморной арки
Издание: ISBN: 978-5-17-065597-7, 978-5-271-31114-7, 978-5-4215-1451-0 Год публикации: 2010 Ключевые слова: | Автор: Конни Уиллис Переводчик: И Гурова А Корженевский М Клеветенко М Гитт Н Магнат Л Миронычева М Десятова Е Костина Н Абдуллина Е Барзова Г Мурадян О Гусева Н Просунцова В Дегтярева Н Мальцева С Сидорова В Гайдай М Горелова Жанр: Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Конни Уиллис Вихри Мраморной арки ПРЕДИСЛОВИЕ, ИЛИ МОИ ЛЮБИМЫЕ ВЕЩИ[1] О своих книгах авторам лучше не писать. Они зазнаются и нахваливают себя: «Моя гениальность блистательно подтверждается великолепным рассказом „Пифагоровы шаровары“». Или жеманно сюсюкают: «Моя любимая кошечка намурлыкала мне сюжет на ушко! Правда, кисюля?» Еще они норовят поведать об альтернативных источниках вдохновения, о которых нам лучше бы не знать. Например: «Однажды январской ночью я корчился от боли в животе на кафельном полу ванной, и меня осенило…» Все это наводит на мысль, что писателям следует рассуждать только о чужих книгах, поскольку свое творчество они едва ли в состоянии оценить здраво. Марк Твен считал своей лучшей повестью «Тома Сойера» — и глубоко заблуждался! (Впрочем, сцена, где Гек и Том присутствуют на своих похоронах, — гениальная находка). Нет ничего необычного в том, как рождаются сюжеты. Из чего только ни... |