Касторп


Касторп
Касторп

Издание:
ISBN: 5-86793-412-8
Год публикации: 2005
Издательская серия: Современное европейское письмо: Польша
Ключевые слова:
Автор:
Павел Хюлле

Переводчик:
К Я Старосельская

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Павел Хюлле
КАСТОРП Предисловие Юлиуш Куркевич Пра-Касторп «Касторп» (а скорее, «Пра-Касторп») Павла Хюлле возник из одной фразы «Волшебной горы», где упомянут гданьский эпизод жизни героя романа, четыре семестра проучившегося в политехническом институте тогдашнего Данцига. На всякий случай я проверил, не мистификация ли это, однако нет — во второй главе мы читаем: «Когда он начал свое путешествие, во время которого мы с ним познакомились, ему шел двадцать третий год. Позади остались четыре семестра, проведенные им в Данцигском политехникуме, и еще четыре — в механических высших школах Брауншвейга и Карлсруэ; он только что одолел основные экзамены — правда, без особого блеска и торжественных тушей, однако вполне прилично».
Я с опаской ждал «Касторпа». Хотя идея рассказать о гданьском житье-бытье «ничем не примечательного молодого человека» настолько хороша, что едва ли не очевидна, а для ее воплощения трудно себе представить более подходящего...