Безутешные
Издание: ISBN: 5-89091-165-1 Год публикации: 2001 Издательская серия: Fabula rasa Ключевые слова: | Автор: Кадзуо Исигуро Переводчик: Сергей Л Сухарев Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Кадзуо Исигуро Лорне и Наоми I 1 Водитель такси, видимо, был озадачен тем, что никто меня не встретил: пустовала даже конторка портье. Он пересек безлюдный вестибюль, вероятно надеясь обнаружить служащего за растениями или за большими креслами. В конце концов он опустил мои чемоданы на пол возле лифта и, пробормотав извинения, удалился. В вестибюле было довольно просторно: несколько расставленных столиков ничуть не загромождали пространства. Однако низкий потолок заметно нависал над головой, вызывая легкое ощущение клаустрофобии, – и внутри, несмотря на ясный день, царил сумрак. Только на стене у конторки лежала яркая полоса солнца, освещавшая обшивку из темного дерева и полку с журналами на немецком, французском и английском языках. На конторке я заметил серебряный колокольчик и уже собирался позвонить, как дверь позади меня отворилась и вошел молодой человек в униформе. |