Заложники Момуса


Заложники Момуса
Заложники Момуса

Издание:
Авторская серия: Благородный жулик(№1)
Авторская серия: The gentle grafter(№1)
Ключевые слова:
Автор:
О Генри

Переводчик:
Мэри Иосифовна Беккер

Жанр:
Юмористическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

О. Генри
Заложники Момуса I Я никогда не забирался в область законных разновидностей жульничества — за исключением одного-единственного раза. Но однажды, как я уже сказал, я аннулировал решения пересмотренных статутов и предпринял одно дельце, за которое мне наверняка придется просить прощения даже по антитрестовским законам штата Нью-Джерси.
Я и Калигула Полк из Маскоги, что на Индейской Территории племени Крик, промышляли перипатетической лотереей и карточной игрой «монти» в мексиканском штате Тамаулипас. А надо вам сказать, что в Мексике продажа лотерейных билетов — жульничество, которое является прерогативой местного правительства, точно так же, как прерогатива нашего — продажа за сорок девять центов почтовых марок достоинством в сорок восемь. Поэтому дядюшка Порфирио[1] напустил на нас руралов. Кто такие руралы? Это нечто вроде сельской полиции, но не вздумайте мысленно набрасывать цветными мелками портрет почтенного констебля с оловянной звездой...