Китайская шаль
Издание: ISBN: 5-227-00799-3 Год публикации: 2000 Авторская серия: Мод Силвер(№5) Издательская серия: Криминальное рандеву Ключевые слова: | Автор: Патриция Вентворт Переводчик: И Борисов Жанр: Классический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Патриция Вентворт Китайская шаль Анонс Построждественская страшилка в ландшафте, более напоминающем картины Фридриха Каспара, нежели упоминаемого Милле. «Китайская шаль» следует лучшим традициям довоенного детективного романа. Легкомысленная трактовка военных действий считалась в то время весьма модной, поскольку она демонстрировала английскую невозмутимость и безразличие перед лицом опасности. Зато в любовных перипетиях англичан совсем нельзя назвать холодными! Они очень даже искушены в подобных вопросах, а отрывки из романа вполне могут служить рекомендациями по борьбе с женщинами типа Тайнис Лэйл или пособием по сохранению семьи («для брака нет ничего разрушительнее взаимных недомолвок»). Очень удалась писательнице и трактовка многолетней семейной неприязни, а также изображение неприкрытой ненависти, которая, тем не менее, почему-то не воспринимается с должной серьезностью. Романтические сцены и длинные описания смятения, обуревающего молодых людей, отступают на второй план,... |