Стычка стрелка Шарпа


Стычка стрелка Шарпа
Стычка стрелка Шарпа

Издание:
Авторская серия: Приключения Ричарда Шарпа(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Бернард Корнуэлл
Бернард Корнуолл

Переводчик:
Владис Танкевич

Жанр:
Исторические приключения, Любительские переводы



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Бернард Корнуолл Стычка стрелка Шарпа Ричард Шарп и оборона реки Тормес, август 1812 года
— Добро пожаловать в Сан-Мигель, капитан, — сказал майор Таббз стоящему рядом офицеру, — Сан-Мигель, где слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение.
— Аминь в том, — добавил сзади Патрик Харпер.
Офицеры не обратили на его реплику никакого внимания. Все трое находились на валу небольшой крепостцы Сан-Мигель. Находящийся в превосходном расположении духа майор Таббз, щекастый пухлик, чей облик полностью соответствовал фамилии[1], круглыми кулачками отбивал на поверхности парапета ритм одному ему слышного марша. Собеседник майора был выше его на голову, худ и облачён в мундир стрелка, столь обильно уснащённый заплатами из бурой дерюги, что издалека походил на крестьянский кафтан. Кроме латаной-перелатаной куртки стрелок носил подшитые кожей рейтузы, некогда принадлежавшие полковнику наполеоновской гвардии, а на боку болтался тяжёлый кавалерийский...