Грек-толмач


Грек-толмач
Грек-толмач

Издание:
Год публикации: 1999
Авторская серия: Записки о Шерлоке Холмсе(№1)
Авторская серия: The memoirs of sherlock holmes(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Артур Конан Дойль
Артур Игнатиус Конан Дойль

Переводчик:
Александр Васильевич Туфанов

Жанр:
Классический детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Артур Конан Дойл
Грек-толмач За все время моего близкого знакомства с Шерлоком Холмсом я никогда не слышал, чтобы он упомянул о своих родных. Редко он говорил и о своей юности. Такая сдержанность с его стороны усиливала необычное впечатление, которое он производил всегда на меня, до такой степени, что я иногда смотрел на него, как на феномена в своем роде, как на существо, настолько же лишенное всякого человеческого чувства — симпатии, любви, насколько выдающееся по уму. Его равнодушие к женщинам и нелюбовь к новым знакомствам составляли типическую особенность его спокойного характера, как и его молчание о своих родных. Я уже думал, что он сирота, у которого умерли все родственники, как вдруг, однажды, к полному моему изумлению, он заговорил со мной о своем брате.
Это было летом, после вечернего чая, во время отрывочного, бессвязного разговора, в котором мы от клубов и причин изменения наклона эклиптики перешли, наконец, к вопросу об атавизме и наследственных...