Дом с характером

Купить эту книгу в ЛитРес

Диана Уинн Джонс
Дом с характером
HOUSE OF MANY WAYS
by Diana Wynne Jones
House of Many Ways © Diana Wynne Jones 2008
This edition is published by arrangement with
Laura Cecil and The Van Lear Agency
All rights reserved
© А. Бродоцкая, перевод, 2012
© А. Ломаев, илл. на обл., 2012
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2012
Издательство АЗБУКА®
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Моей внучке Рут —
с горой белья Шэрин в придачу, —
а еще Лилли Б.
Глава первая,
в которой Чармейн вынуждена добровольно присматривать за домом одного чародея
– Вот пусть Чармейн этим и займется, – сказала тетушка Семпрония. – Нельзя же бросить дедушку Вильяма в...