Издание: ISBN: 978-5-699-84362-6 Год публикации: 2015 Авторская серия: Чужестранка(№1) Издательская серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон Ключевые слова: магические способности поисках счастья превратности судьбы путешествия времени средневековая Европа
| Автор: Диана Гэблдон
Переводчик: В С Зайцева
Жанр: Фантастика: прочее, Любовная фантастика, О любви, Попаданцы
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Диана Гэблдон
Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы
Моим детям Лауре Джульетт, Сэмюелю Гордону и Дженнифер Роуз, подарившим этой книге плоть, кровь и душу
Diana Gabaldon
Voyager
Copyright © 1994 by Diana Gabaldon
© Зайцева В., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015
Пролог
Когда я была мала, я старалась не заходить в лужи, и не потому, что боялась червяков или опасалась промочить ноги. Совсем наоборот: была я девочкой неаккуратной и постоянно ходила грязной, но мне это было абсолютно все равно.
Сама не знаю почему, я не могла поверить в то, что эта сверкающая водная гладь – всего лишь тонкий слой над твердой землей. Она казалась переходом в следующее бесконечное пространство. Иногда по луже пробегала рябь, и мне казалось, что это ужасно глубокий водоем, как море, где прячутся огромные осьминоги, медленно шевелящие щупальцами, и немо мелькают тени чудовищ с огромными зубами.
В воде я обычно видела собственное щекастое...
|