Завоевание
Издание: Год публикации: 1957 Авторская серия: Ругон-Маккары(№4) Ключевые слова: | Автор: Эмиль Золя Переводчик: К М Жихаревой А П Зельдович Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Эмиль Золя ЗАВОЕВАНИЕ I Дезире захлопала в ладоши. Это была четырнадцатилетняя девочка, рослая для своих лет, но смеялась она, как пятилетний ребенок. — Мама, мама! — закричала она. — Посмотри, какая у меня кукла! Она взяла у матери какой-то лоскуток и уже с четверть часа пыталась смастерить из него куклу, скатывая его и на одном конце перевязывая ниточкой. Марта на миг оторвалась от чулка, который штопала с такой тщательностью, как будто это была тонкая вышивка. — У тебя какой-то младенец. А ты сделай настоящую куклу. Надо, чтобы на ней была юбка, как у дамы. Вынув из своего рабочего столика обрезок ситца, она дала его девочке, затем снова с усердием принялась за чулок. Они обе сидели в углу небольшой террасы, — девочка на скамейке у ног матери. Заходящее сентябрьское солнце, еще жаркое, обливало их своим мягким светом, а расстилавшийся перед ними сад, окутанный сероватыми тенями, медленно засыпал. Ни один звук извне не доносился в этот пустынный уголок города. Минут десять... |