Сказки Волшебной страны

Купить эту книгу в ЛитРес

Джон Рональд Руэл Толкин
Сказки Волшебной страны (сборник)
Эта книга посвящается памяти Майкла Хилари Руэла Толкина (1920–1984)
John R. R. Tolkien
TALES FROM THE PERILOUS REALM
Roverandom. Farmer Giles of Ham.
The Adventures of Tom Bombadil. Smith of Wootton Major.
Leaf by Niggle
Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg.
© Перевод. О. Степашкина, В. Тихомиров, Н. Шантырь, 2015
© ООО «Издательство АСТ», 2015
Предисловие[1]
Летом 1925 года Дж. P. P. Толкин, его жена Эдит и их сыновья, восьмилетний Джон, пятилетний Майкл и Кристофер, которому еще не было и года, выехали на отдых в Файли, городок на Йоркширском побережье, и по сей день пользующийся популярностью у туристов. Это было что-то вроде незапланированных каникул. Толкин только что получил назначение на должность профессора англосаксонской филологии в Оксфорде (он намеревался приступить к обязанностям 1 октября), однако одновременно ему предстояло еще целых два...