Ушедший мир

Купить эту книгу в ЛитРес

Деннис Лихэйн
Ушедший мир
Посвящается Кикс.
За ее голубые глазки и за улыбку на миллиард долларов
…Я гоню чужую машину
В угольно-черную ночь
И говорю себе, что гурю можно помочь.
Брюс Спрингстин. Угнанная машинаDennis Lehane
WORLD GONE BY
Copyright © 2015 by Dennis Lehane
All rights reserved
© Е. Королева, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство Иностранка®
Пролог
Декабрь 1942 годаВ те времена, когда их еще не разделила их маленькая война, они собрались все вместе, чтобы помочь войне большой. После Пёрл-Харбора прошел год, и они приехали в Тампу, во Флориду, где встретились в Версальском зале «Палас-отеля» на Бэйшор-драйв, чтобы собрать денег для американских солдат в Европе. Фуршет, черный галстук, а вечер выдался ясный и теплый.
Через шесть месяцев после этого события, душным, сырым вечером в начале мая, один из репортеров криминальной хроники «Тампа трибьюн» наткнется на сделанные тогда фотографии. И...