 Комната с белыми стенами
Издание:
ISBN: 978-5-699-92293-2
Год публикации: 2016
Авторская серия: Отдел уголовного розыска Спиллинга(№1)
Издательская серия: Софи Ханна. Вторая мать Эркюля Пуаро
Ключевые слова: полицейское расследование психологические детективы расследование убийств серийные убийцы
| Автор:
Софи Ханна
Переводчик:
Александр Викторович Бушуев
Жанр:
Полицейский детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Софи Ханна
Комната с белыми стенами
Sophie Hannah
A Room Swept White
© Sophie Hannah, 2010
© Бушуев А. В., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Э», 2016
* * *Посвящается Энн Грей, которая познакомила меня, помимо других мудрых изречений, с девизом «Ничего не принимай на свой счет, даже если при этом упоминается твое имя». Это посвящение – исключение из данного, в целом здравого правила.
Рей Хайнс
Стенограмма интервью № 1
от 12 февраля 2009 года
(Первая часть интервью – примерно пять минут – не записана на пленку. Рей Хайнс позволила мне начать магнитофонную запись лишь после того, как я прекратил расспрашивать о подробностях ее дела. Я перенаправил нашу беседу на Хелен Ярдли, полагая, что Рей станет говорить более свободно.)
РХ: С Хелен Ярдли я встречалась всего лишь раз. Что вы хотите услышать от меня о ней? Мне казалось, вы хотели поговорить обо мне.
ЛН: Да, очень хочу. А вот вы, похоже, не очень.
(Пауза.)
ЛН: Мне не нужно, чтобы вы...
|
Купить эту книгу в ЛитРес