К востоку от Эдема


К востоку от Эдема
К востоку от Эдема

Издание:
ISBN: 5-85050-721-3
Год публикации: 2004
Издательская серия: У камина
Ключевые слова: East Eden
Автор:
Джон Эрнст Стейнбек

Переводчик:
Георгий Павлович Злобин
Осия Петрович Сорока

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джон Стейнбек
К востоку от Эдема ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ 1 Долина Салинас-Валли находится в северной Калифорнии. Лежит она между двумя цепями гор, и река Салинас, прежде чем влить свои воды в залив Монтерей, долго вьется и петляет по этой длинной и узкой полосе земли. Я помню, какие названия носили здесь в пору моего детства травы и прятавшиеся среди них цветы. Помню, где водились лягушки; когда просыпались летом птицы; как пахли деревья и времена года, помню здешних людей, их лица, походку и даже запах. Память хранит множество запахов. Я помню, как легко и радостно устремлялись ввысь горы Габилан к востоку от долины: солнечные, ласковые, они словно звали скорее забраться на их теплые склоны, тебя тянуло туда, как на колени к маме. Горы Габилан манили, их бурая трава сулила заботу и нежность. А западные горы Санта-Лусия, отгораживающие долину от океана, стояли на фоне неба темной угрюмой грядой — эти горы были...