Я вещаю из гробницы


Я вещаю из гробницы
Я вещаю из гробницы

Издание:
ISBN: 978-5-17-078585-8
Год публикации: 2013
Издательская серия: Тайны Букшоу
Авторская серия: Flavia de luce mystery(№1)
Авторская серия: Загадки Флавии де Люс(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Алан Брэдли

Переводчик:
Елена Г Измайлова

Жанр:
Детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Алан Брэдли
Я вещаю из гробницы

Посвящается Ширли Now from yon black and fun’ral yew,
That bathes the charnel —
house with dew,
Methinks I hear a voice begin;
(Ye ravens, cease your croaking din;
Ye tolling clocks, no time resound
O’er the long lake and midnight ground)
It sends a peal of hollow groans,
Thus speaking from among the bones.

Thomas Parnell
Night Piece on Death (1717)[1] 1

Кровь хлынула из отрубленной головы и веером красных капель брызнула по сторонам, собираясь красной лужицей на черно-белых плитках. Лицо застыло в гримасе, как будто мужчина погиб крича. Его зубы, разделенные четкими промежутками, обнажились в жутком безмолвном вопле.
Я не могла оторвать от него глаз.
Женщина, с гордостью державшая голову с разинутым ртом за кудрявые иссиня-черные волосы в вытянутой руке, была одета в красное платье — практически такого же цвета, как кровь мертвеца.
Склонившись в безмолвном поклоне чуть поодаль, слуга держал блюдо, на котором она принесла голову в...