Пернатый змей
Издание: ISBN: 978-5-9697-0388-9 Год публикации: 2007 Авторская серия: Лоуренс, Дэвид Герберт. Собрание сочинений в 7 томах(№1) Ключевые слова: | Автор: Дэвид Герберт Лоуренс Переводчик: Валерий Григорьевич Минушин Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Дэвид Герберт Лоуренс Пернатый змей1 Глава I Азбука боя быков Было первое воскресенье после Пасхи, день последнего в этом сезоне боя быков. Специально по такому случаю из Испании привезли четырех животных, поскольку испанские быки свирепей мексиканских. Может, по причине разреженной атмосферы высокогорья, а может, просто виной тому дух Западного полушария, но местным животным недостает «бодрости», как выразился Оуэн. Оуэн, хоть и был завзятый социалист и не одобрял корриду, сказал: — Мы еще ни разу не были на бое быков. Надо бы сходить, посмотреть. — О да, думаю, обязательно надо посмотреть, — согласилась Кэт. — Кроме того, для нас это последняя возможность, — добавил Оуэн. Он сорвался с места, намереваясь идти за билетами; Кэт отправилась с ним. Когда она оказалась на улице, сердце у нее упало. Словно некто крохотный внутри нее упирался недовольный. И она, и Оуэн едва владели испанским;... |