Дэниел Абрахам
«Предательство среди зимы» Пролог — К тебе с рудников! — прозвучал голос жены. — Водоподъемная машина сломалась.
Сорокапятилетний Биитра Мати, старший сын хая Мати, застонал и открыл глаза. Окна из тонкого как бумага камня едва золотил рассвет.
Хиами села рядом.
— Мальчик принес тебе ватный халат и сапоги. Сейчас будет чай с хлебом.
Биитра откинул одеяло и с кряхтеньем вылез из постели. В полусонной голове кружилась сотня ответов: «С водоподъемником мастера сами справятся!» Или: «Меня посадили на хлеб и воду?» Или: «Раздевайся, любимая! Рудники подождут!» Но вслух Биитра сказал, как обычно:
— Некогда. Там поем.
— Только будь осторожен! Мне не нужна весть о твоей смерти. Вдруг братья решат, что пора?
— Даже если пора, никого еще не убили водоподъемником.
Однако он с особой нежностью поцеловал жену и лишь потом отправился в другую комнату, где слуги набросили ему на плечи серо-фиолетовый халат и подали...