Не люблю шантажистов


Не люблю шантажистов
Не люблю шантажистов

Издание:
ISBN: 5-93381-110-6
Год публикации: 2003
Ключевые слова:
Автор:
Алан Александр Милн

Переводчик:
Виктор Анатольевич Вебер

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Алан Александр Милн
Не люблю шантажистов 1 Мистер Седрик Уотерстон (партнер юридической фирмы «Уотерстон и Ривз, солиситоры»[1]) полный, моложавый мужчина лет сорока, сидел за рабочим столом и вязал. Он, конечно, не был в этом деле мастером, но тем, что умеет вязать, он очень гордился. Этому ремеслу он выучился в плену. Попал он туда после того, как в 1917 году, едва ли не в первый день на фронте, забрел в немецкую траншею. И пусть это может показаться странным, но по прошествии многих лет то, что он побывал в плену, стало льстить его самолюбию. Ему нравилось произносить фразы, начинавшиеся так: «Помнится, когда я был в лагере для военнопленных в Хольцминдене…» И слова эти, как вы понимаете, он приставлял ко многим предложениям. Когда секретарь доложила о приходе клиента, мистер Уотерстон убрал клубок, спицы и недовязанный носок в левый верхний ящик, запер его, вытащив из правого кармана ключи, опустил связку в карман и обеими руками пригладил волосы,...