Девушка на качелях


Девушка на качелях
Девушка на качелях

Издание:
ISBN: 9785389186262
Год публикации: 2020
Авторская серия: Большой роман(№1)
Ключевые слова: готические романы любовные драмы магический реализм мистический реализм паранормальные явления экранизации
Автор:
Ричард Адамс

Переводчик:
Александра Питчер

Жанр:
Ужасы, О любви, Любовная фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Ричард Адамс Девушка на качелях Richard Adams The Girl in a Swing © Watership Down Enterprises Ltd., 1980 © А. Питчер, перевод, примечания, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА® * * *Розамонде, с любовью – Τί δὴ παθοῦσα ταῦτ’ ἔπραξ’ ἀμηχανῶ – ’Αλλ’ ἕστ’ ἄμεμπτα πάντα τοῖς συνειδόσιν[1]. Предисловие автора В этом романе столько всего намешано, что даже по здравом размышлении мне не удается отделить вымысел от реальности. Не имело смысла называть Брэдфилд-колледж вымышленным именем, поскольку общеизвестно, что именно там существует театр, где пьесы античных драматургов исполняются на древнегреческом, равно как и пытаться затушевать тот факт, что в 1958 году Дэвид Рейберн поставил там «Агамемнона». Однако же в постановке не принимали участия ни Алан Десленд, ни Кирстен, постольку они, как мистер и миссис Кук, а также директор Брэдфилд-колледжа и прочие упомянутые в романе ученики и преподаватели –...